UMA LUA-DE-MEL in English translation

• honeymoon

Examples of using Uma lua-de-mel in Portuguese and their translations into English

Eles nunca tiveram uma lua-de-mel.
They never had a honeymoon.

Prometo que vamos ter uma lua-de-mel.
I promise you we're gonna have a honeymoon.

Não tem sido uma grande lua-de-mel, mas estou certo
I know this honeymoon hasn't been perfect,

O vencedor ganha uma lua-de-mel paga com a Rose de Tóquio no Estreito de Bungo.
The winner will get an all-expense-paid honeymoon with Tokyo Rose in the Bungo Straits.

Sei que muitos de vós pensaram que uma lua-de-mel em família era… estranha, no mínimo.
I know that many of you thought a family honeymoon was… odd, to say the least.

vai levar os miúdos numa lua-de-mel de um mês à.
he's taking the kids on a one-month honeymoon to.

na próxima semana numa lua-de-mel atrasada.
dearest Monroe,"next week on an oft-delayed honeymoon.

vou pagar a conta de uma lua-de-mel em Bora Bora.
I will end up Picking up the tab for the honeymoon to Bora Bora.

Ele espera que aceite. Pois não será uma lua-de-mel sem si.
He's hoping you will say yes because it won't be much of a honeymoon without you.

Tivemos uma excelente lua-de-mel relaxante, tudo estava limpo,
We had a great relaxing honeymoon, everything was clean,

Casa Madeleine oferece uma mágica retiro para aqueles que venha a descobrir as maravilhas da cidade colonial espanhol, ou uma romântica lua-de-mel sensuais ou simplesmente para relaxar
Casa Madeleine offers a magical retreat for those coming to discover the wonders of the Spanish colonial town, or a sensual romantic honeymoon or simply to relax

Leva-a numa lua-de-mel.
Take her on honeymoon.

Nem uma lua-de-mel?
Not even a honeymoon?

Uma lua-de-mel a sério.
A real honeymoon.

Foi uma lua-de-mel curta.
That's quite a brief honeymoon.

É uma lua-de-mel de aventura.
This is our adventure honeymoon.

É perfeito para uma lua-de-mel.
It's perfect For a flying honeymoon.

Ângela não quer uma lua-de-mel?
Didn't Angela want a honeymoon?

Era uma lua-de-mel tardia, claro.
It was a delayed honeymoon, of course.

Nem sequer tivemos uma lua-de-mel decente.
We didn't even have a proper honeymoon.