WHEEZY in English translation

• wheezy
• squeeze

Examples of using Wheezy in Portuguese and their translations into English

squeeze, wheezy, sid) ou a classe da versão(oldstable,
stretch, buster, sid) or the release class(oldstable,

A única diferença é que você precisa ter certeza de que sua lista de pacotes ainda contém referências para o wheezy conforme explicado na Seção A.2,“Verificando sua lista de fontes(sources list)”.
The only difference is that you first need to make sure your package list still contains references to squeeze as explained in Section A.2,“Checking your sources list”.

Wheezy, você devia parar!
Wheezy, would you stop!

O DreamLinux 5.0 é baseado no Debian Wheezy 7.0 com o kernel Linux 3.1.
DreamLinux 5.0 is based on Debian Wheezy 7.0 with Linux kernel 3.1.

Problemas a estar atento na wheezy.
Issues to be aware of for wheezy.

Problemas a serem considerados para o wheezy.
Issues to be aware of for wheezy.

Debian 7(wheezy)- versão estável obsoleta.
Debian 7(wheezy)- obsolete stable release.

Não tente isso em Wheezy ou quebrar seu sistema.
Do not do this on Wheezy or you will break your system.

Atualizações a partir do Debian 7(wheezy) Capítulo 6.
Upgrades from Debian 7(wheezy) Chapter 6.

Isso significa um idioma a mais do que na wheezy.
This is one more language than in wheezy.

Testing- A próxima versão estável wheezy.
Testing- The next generation release Buster.

Os pacotes não estam disponíveis atualmente para Debian 7"Wheezy.
Packages are not currently available for Debian 7"Wheezy.

Wheezy;, jessie e pelo seu nome de estado por ex.
Wheezy, jessie and by its status name i.e.

As instruções nessa página se aplicam ao Debian Wheezy e mais recentes.
The instructions on this page applies to Debian Wheezy and newer.

Capítulo 4. Actualizações a partir de Debian 7(wheezy) Capítulo 6.
Chapter 4. Upgrades from Debian 7(wheezy) Chapter 6.

O Debian Wheezy contém apenas o Libre Office,
Debian Wheezy includes only Libre Office,

os pacotes deverão actualizar suavemente entre wheezy e jessie.
packages should upgrade smoothly between wheezy and jessie.

Nós apreciamos quaisquer informações dos usuários relacionadas a atualizações da wheezy para a jessie.
We welcome any information from users related to upgrades from wheezy to jessie.

Basicamente isto não é diferente de qualquer outra actualização de wheezy que tem vindo a fazer.
Basically this is no different from any other upgrade of wheezy you have been doing.

A partir da actualização para wheezy ou se estes foram fornecidos por pacotes de terceiros.
From the upgrade to wheezy or they were provided by third-party vendors.