BNP in English translation

• BNP
• npbs
• NPB

Examples of using BNP in Romanian and their translations into English

o astfel de activitate nu poate fi executată decât dacă BNP-ul dispune de un cadru național de reglementare care să permită internaționalizarea
can be carried out only insofar as the NPB is provided with a national regulatory framework enabling internationalisation

băncile naționale de promovare(BNP), autoritățile regionale
National Promotional Banks(NPBs), regional authorities

Cu o sponsorizare din partea BNP Paribas Bank, turneul este cunoscut ca BNP Paribas Masters.
With the sponsorship from BNP Paribas Bank, this tournament is known as BNP Paribas Masters.

O serie de BNP-uri recent înființate, cum ar fi Instituția financiară pentru dezvoltare din Portugalia și SBCI din Irlanda s-au bazat pe cooperare bilaterală ad hoc cu alte BNP.
Several recently-created NPBs, such as the Portuguese Development Financial Institution and Ireland's SBCI relied on ad hoc bilateral cooperation with fellow NPBs.

La BNP Paribas Open 2009,
At the BNP Paribas Open,

Sunt un client BNP Paribas al bancii si doresc finantarea unui echipament.
I am a BNP Paribas client from the bank and I want to finance an equipment for my business.

Și-a luat revanșa în fața Simonei Halep în semifinalele turneului BNP Paribas Open, ajungând în finală pentru prima oară în cariera sa.
She avenged her loss Halep in the semifinal of the BNP Paribas Open, reaching the final for the first time in her career.

În aprilie, Radwańska a jucat la BNP Paribas Katowice Open,
In April, Radwańska played in the BNP Paribas Katowice Open,

Protecția datelor dvs. personale este importantă pentru Grupul BNP Paribas- căruia îi aparțin entitățile Arval- care a adoptat principii puternice în acest sens pentru întregul Grup.
The protection of your personal data is important to the BNP Paribas Group- to which Arval entities belong- which has adopted strong principles in that respect for the entire Group.

Protecția datelor dvs. personale este importantă pentru Grupul BNP Paribas- căruia îi aparțin entitățile Arval- care a adoptat principii puternice în acest sens pentru întregul Grup.
The protection of your personal data is important to the BNP Paribas Group- to which Arval entities belong.

În plus, Regulamentul privind FEIS prevede că BNP-urile pot beneficia de acoperirea garanției BEI acordată de FEIS prin intermediul unei contra-garanții a garanției UE.
Furthermore, the EFSI regulation provides that NPB's are eligible for coverage by the EIB guarantee provided by EFSI under a counter guarantee of the EU Guarantee.

BNP Paribas Leasing Solutions face parte din grupul BNP Paribas, lider bancar în zona euro
BNP Paribas Leasing Solutions is part of the BNP Paribas Group, a leading bank

Niculescu a avut două înfrângeri consecutive în runda inaugurală, la BNP Paribas Open în Indiana Wells,
Niculescu had two consecutive first-round losses, at the BNP Paribas Open in Indian Wells, California(fell to Anna-Lena Grönefeld)

o companie afiliata BNP Paribas Leasing Solutions.
an affiliate of BNP Paribas Leasing Solutions.

scăderea sprijinului pentru BNP, speculând că există o relație între acestea.
a decrease in support for the BNP, speculating a possible relationship between them.

Cu altă parteneră, Alisa Kleybanova, s-a calificat în sferturile de finală, în BNP Paribas Open,
Partnering Alisa Kleybanova, she reached the quarterfinals at the BNP Paribas Open,

Propunerile grupului de lucru privind cooperarea consolidată dintre Grupul BEI și BNP, grup care a fost creat la solicitarea Consiliului UE Afaceri Economice
The proposals of the working group on enhanced cooperation between the EIB Group and NPBs, which was set up at the request of the September 2014 EU Economic and Financial Affairs Council(Ecofin),

Statut BNP stipulează, în general, în mod clar că banca își va concentra acțiunile asupra sectoarelor în care disfuncționalitățile pieței sunt generalizate
The NPB statutes usually stipulate clearly that the bank will focus its operations on sectors where market failures are pervasive

În sfârșit, BEI și BNP ar trebui să fie pregătite să facă schimb temporar de personal,
Finally the EIB and NPBs should be prepared to exchange staff on a temporary basis,

Atunci când acționează pe piețe deservite deja de băncile comerciale, s-a dovedit că BNP-urile contribuie la menținerea unor condiții de concurență echitabile pe piețele financiare, atunci când își distribuie produsele în mod indirect prin intermediul sectorului bancar comercial.
When operating in markets already served by commercial banks, it proves to help maintaining a level playing field in the financial markets when the NPB distributes its products indirectly through the commercial banking sector.