AŞA DE SINGURĂ in English translation

• so lonely
• so alone
• so lonesome

Examples of using Aşa de singură in Romanian and their translations into English

O să fiu aşa de singură.
I will be so lonely.

dar sunt aşa de singură.
but I'm so lonely.

În neodihna mea eu sunt aşa de singură".
In my restlessness I am so lonely.

O să mă simt aşa de singură.
I will feel so lonely♪.

Sunt aşa de tristă, aşa de singură.
I'm so sad, so lonely.

Uneori mă simt aşa de singură.
I feel so lonely sometimes.

Eşti aşa de singură.
You're so alone.

Se simţea aşa de singură.
She was so alone.

Ştiţi, mă simt aşa de singură astăzi.
You know, I am feeling so single today.

Şi dacă te simţi aşa de singură, de ce încerci aşa mult să fii populară?
If you feel so alone, then why do you work so hard at being popular?

Leni zace la fereastră, aşa de tristă… aşa de singură, aşa de-nfricoşată că se va-ndrăgosti.
Leni… lingers at the window, so sad, so alone, so afraid that she will fall in love.

Mă simt aşa de singură şi nu ştiu dacă-ţi pasă, dar.
I just feel so alone right now And I don't know if you care or not but um.

Mi-a fost greu văzând-o aşa de singură… întreţinându-se din slujba aia amărâtă de la magazinul de bijuterii.
It was hard to see her all alone like that… supporting herself with that sad little job at the jewelry store.

Am fost aşa de singur.
I have been so lonely.

Sunt aşa de singur.
I'm so alone.

Sunt aşa de singur că aş pupa un popândău.
I'm so lonely I could kiss a gopher.

Tatăl tău e aşa de singur fără tine.
Your father was so lonely without you.

Ei sunt aşa de singuri.
They're so alone.

Eram aşa de singur!
I was so lonely.

Câteodată când eşti aşa de singur, are sens.
Sometimes you get so alone, it just makes sense.