AȘA CĂ AR PUTEA in English translation

• so it could
• so you might

Examples of using Așa că ar putea in Romanian and their translations into English

Familia Thompson avea nevoie de a NIE Număr în Spania, așa că ar putea cumpărați o mașină nouă.
The Thompson family needed a NIE Number in Spain so they could buy a new car.

Vreau să înțeleg ce s-ar face un om puternic ca tine… risc totul… tot așa că ar putea să mă conducă nebun?
I want to understand what would make a powerful man like you… risk everything… all so he could drive me crazy?

Will, tocmaiam terminatcina si cred ca am lasat portofelul meu pe dulap, așa că ar putea.
Will, we just finished dinner and I think I left my wallet on the dresser, so could.

Aceasta înseamnă că au fost destinate să se întâlnească, așa că ar putea ajuta-mă să găsesc acest băiat.
It means that we were destined to meet, so you could help me find this boy.

Accesul va fi restaurat dacă acceptați mai târziu actualizările ai fost de blocare, așa că ar putea fi încă o modalitate de a cumpara ceva timp pentru a afla cum stabil de actualizare este.
Access will be restored if you later accept the updates you were blocking, so it could still be a way of buying some time to find out how stable the update is.

Și aceasta ar putea avea urechi ca orice șopârlă, așa că ar putea auzi fluieratul,
And it will also have ears like any lizard, so it could hear the whistle,

în sistemul nostru de prelucrare a si l-am face în apă potabilă, așa că ar putea fi băut aceeași apă molecula sute și sute de ori pe stația spațială,
put that into our processing system and we make it into drinkable water, so you might be drinking the same water molecule hundreds

este de fapt considerată o continuare a unui alt slot extrem de popular, așa că ar putea fi disponibil sub numele de Danger High Voltage 2.
is actually considered a continuation of another extremely popular slot machine, so it could be available as Danger High Voltage 2.

el va avea nevoie de o atenție specială, așa că ar putea fi dificil de a plasa,
he's going to need special attention, so he might be difficult to place,

Ei bine, am dat seama că ar fi ei au reamintit că ea a uitat, așa că ar putea a alerga afară pentru a obține un cadou,
Well, I realized it would have reminded her that she forgot, so she could run out to get a gift,

o ghirlandă- în interiorul camerei la oglinda pe exterior arata ca un televizor de lucru, așa că ar putea speria pe intruși.
on the sunny side, and a garland- inside the room at the mirror on the outside it looks like a working TV, so may well scare off intruders.

foarte sociabil și vorbăreț așa că ar putea fi partenerul tau si amanta ideala,
very sociable and talkative so I could be your ideal companion and lover, I am heterosexual, I think I can please since I get involved a lot. Kisses of Vivian.">

ei au o mulțime de materiale stricate, așa că ar putea să aducă câteva aici și să le vândă- ar fi încântați pentru că ar fi o ocazie bună să facă bani,
they have a lot of messed up materials, so they might bring some over and sell them here- they would be delighted since it would be a good chance to make money,

sunt sociabilă și vorbăreț, așa că ar putea fi partenerul tau si amanta ideala, accept doar numirile domnilor, eu nu sunt un„profesionist“ de escorta,
sensual girl, I am sociable and talkative, so I could be your ideal companion and lover, I only accept appointments with gentlemen, I am not a"professional" escort

L-am ademenit aici, așa că am putea să-l vânez.
I lured him here so I could hunt him.

Da, dar numai așa că am putea fi cu ea.
Yes, but only so I could be with her.

M-au salvat, așa că am putea salva Henshaw.
They saved me, so I could save Henshaw.

Așa că am putea da băiatul meu la fața locului meu.
So I could give my boy my spot.

Am fost cer doar, așa că am putea să-l evite.
I was only asking so I could avoid him.

Așa că am putea trimite bani acasă.
So I could send money home.