SO COULD in Romanian translation

• deci ar putea
• deci poţi
• aşa că poţi
• deci ai putea
• asa ca as putea

Examples of using So could in English and their translations into Romanian

So could we please have an A?
Deci am putea avea, va rog, un A?

Okay, so could this alleged suspect have forced her into the vehicle?
Ok, deci ar putea suspecta această presupusă au forțat-o în vehicul?

So could that be what's going on with our whole universe?
Deci ar putea fi asta ce se întâmplă cu universul nostru?

So could you do me a favor
Deci ar putea să-mi faci o favoare

So could we have all the presenting parents come on up?
Deci, am putea avea toate P? rin? ii care prezint?

No, not in here, so could you please close the door?
Nu, nu mai e nimeni, aşa că, poţi, te rog, să închizi uşa?

So could we put it back?
Deci am putea să-l punem înapoi?

This is a party, so could we not talk about comas?
Aceasta este o parte, deci ar putea să nu vorbim despre Comele?

This place is lousy with thieves, so could be anyone.
Locul ăsta e plin cu hoţi, deci ar putea fi oricine.

I really like her, so could you do me a favor.
Îmi place foarte mult ei, așa ar putea să-mi faci o favoare.

So could you pick'em up for me?
Aşa că ai putea să le iei tu pentru mine?

So could you duplicate his work from this?
Şi poţi duplica munca lui din asta?

So could I do that,?
Așa că aș putea face asta?

So could you pick up the phone--.
Aţi putea ridica receptorul.

So could it be two people?
Așa ar putea fi doi oameni?

So could I. Veronica.
Şi eu aş putea. Veronica.

So could we just move on?
Deci putem trece peste?

So could I call you soon?
Deci aş putea să te sun curând?

So could Paolo.
Așa că ar putea Paolo.

So could you.
Aşa puteai şi tu.