SO COULD in Swedish translation

• så kan
• kan därför
• så kunde

Examples of using So could in English and their translations into Swedish

So could you tell us which times this week that he will be on the bench?
Så skulle du kunna berätta för oss när han kommer att jobba?

So could a nation-state be behind this?
Så det kan vara en nationalstat som ligger bakom?

Those Member States preferring to do so could keep their own bonds6.
De medlemsstater som föredrar att göra så skulle kunna behålla sina egna obligationer6.

Penny said it got cold, so could be a ghost.
Penny sa att det blev kyligt, så det kan vara ett spöke.

We will be home by sunday so couldn't be happier.
På söndag är vi hemma, så jag kunde inte vara gladare.

But it doesn't work, so could be a fake.
Men det fungerar inte, så det kan vara fejk.

some are typically from religious vocabulary and so could in principle also be influenced by Avestan.
vissa är typiskt från religiösa ordförråd och kan därför i princip också ha influerats av avestiska.

saved Christians who would not obey all the commandments and so could not receive the same inheritance,
frälsta kristna som inte kommer att lyda alla bud och kan därför inte erhålla samma arv,

In a year, so could the pupil-with Ease cite 400 years old poetry on graduation.
På ett år så kunde samma elev med lätthet citera 400 år gammal poesi på skolavslutningen.

August 12, 1269 BC was on day 54 with .75 of a day so could be day 55.
Augusti 12, 1269 var på dag 54 med0.75 av en dag så kunde BC vara dag 55.

They were all as blindsided as Woods' fans, so could not be seen as complicit in his behaviour.
De var all så blindsided så Trä' solfjäder, så kunde inte synas så delaktigheten i hans beteende.

For a very long time, the majority of the populace was illiterate, so could only learn through pictures.
Under en mycket lång tid var majoriteten av befolkningen analfabeter, så kunde bara lära sig genom bilder.

if we figured it out, so could Ba'al. What's the difference?
vi listade ut det, så kunde även Baal det?

We also had two restaurants right next door and over the road so could get coffee there.
Vi hade också två restauranger precis intill och över vägen så kunde få kaffe där.

oil the ruble and so could hardly keep from falling,
olja rubeln och så kunde knappt hålla sig från att falla,

It could be pure blank on the streets instead so could the racists gone there himself.
Det kunde vara rent tomt på gatorna istället så kunde rasisterna gått där för sig själv.

the man opened using human power impossible or destroy So could absolute certainty.
mannen öppnas med mänsklig kraft omöjligt eller förstöra Så kunde absolut säkerhet.

After the night to say the least black start of the fall season so could Holm take a leisurely three-pointers in Sunday's game against Ljunga.
Efter den minst sagt nattsvarta inledningen på höstsäsongen kunde så Holm ta en skön trepoängare i söndagens match mot Ljunga.

The small companies typical of the region had no extra cash, and so could not invest in development and training.
De för regionen typiska småföretagen hade inga kapitalreserver och kunde därför inte investera i utveckling och utbildning.

While recognising that there may be a problem in some countries we feel that the solution being proposed is unworkable and so could bring the directive into dispute.
Eftersom vi inser att det kan bli problem i vissa länder anser vi att den föreslagna lösningen inte kommer att fungera och därför kan leda till oenighet om direktivet.