A ADMINISTRATORILOR in English translation

• managers
• administrators
• of directors
• servicers

Examples of using A administratorilor in Romanian and their translations into English

Alege pagina Dezvoltare profesionala Asociatia isi propune sa contribuie activ la dezvoltarea profesionala a membrilor sai, a administratorilor din Romania, in toate domeniile importante.
The Association aims to actively contribute to the professional development of its members, of the directors from Romania, in all important areas.

folosirea neconformă a administratorilor ebridge. info.
to report irregularities and misusage to the administrators of ebridge. info.

Avocatul a refuzat să spună dacă au fost câştigătorii jucatori regulate de loterie, sau care a administratorilor sau a beneficiarilor de încredere Familia Putnam Avenue sunt.
The lawyer refused to say whether the winners were regular lottery players, or who the trustees or beneficiaries of the Putnam Avenue Family Trust are.

În final, o importanță deosebită trebuie acordată înțelegerii că drumurile mai sigure reprezintă o responsabilitate colectivă a administratorilor și proiectanților de drumuri deopotrivă,
In the end, what is critically important is the realization that safer roads are a collective responsibility of road managers and designers, enforcement institutions,

a auditorilor interni, a contabililor și a administratorilor conturilor de avans și cu privire la
accounting officers and imprest administrators and of delegation decisions under Articles 51,

de implicare a investitorilor instituționali și a administratorilor de active nu este optim.
engagement by institutional investors and asset managers is sub-optimal.

publică o procedură de tratare a plângerilor depuse de debitori împotriva cumpărătorilor de credite, a administratorilor de credite și a prestatorilor de servicii de administrare a creditului
the handling of complaints by borrowers concerning credit purchasers, credit servicers and credit service providers and to ensure that

regulilor de exploatare stabilite pentru perioada estivală este la unica decizie a administratorilor acestor localuri, hotelul neputând fi răspunzător de abaterile acestora,
the exploitation norms and regulations set for the summer season is at the administrators' sole discretion, the hotel not

vizează garantarea faptului că noua procedură de certificare în materie de siguranță nu va submina rolul autorităților naționale de siguranță în cadrul sarcinilor lor de supraveghere a întreprinderilor feroviare și a administratorilor de infrastructură;
aims at guaranteeing that the new safety certification procedure will not undermine the role of the national safety authorities in their supervision tasks on the railway undertakings and infrastructure managers;

Să îmbunătățească eficiența sistemului judiciar prin creșterea gradului de răspundere a tuturor părților implicate(inclusiv a administratorilor judiciari), prin furnizarea unor mijloace adecvate de combatere a evaziunii fiscale
Improve efficiency of the judicial system, by increasing accountability of all parties(including insolvency administrators), by providing adequate means to fight tax evasion

dispozițiile de funcționare uniforme trebuie să aibă un rol cheie în stabilirea unui set de norme comune pentru piața europeană a acestor fonduri și a administratorilor lor.
operating requirements therefore must play a central role in establishing a set of common rules for the European market for these funds and their managers.

poziție a băncii, a administratorilor și/sau a persoanelor afiliate băncii va dăuna imaginii băncii,
position of the bank, administrators and/or persons affiliated to the bank jeopardize the bank's image,

un organism care constituie un instrument de coordonare a administratorilor de infrastructură și care furnizează anumite servicii operatorilor de transport internațional de marfă.
a body which acts as a coordination tool for the infrastructure managers and provides a number of services to international freight undertakings.

se cuvine a menține anumite dispoziții specifice care identifică situații de conduită necorespunzătoare a contabililor-șefi și a administratorilor contului de avans, având în vedere
certain specific provisions identifying cases of misconduct of accounting officers and imprest administrators, given the special nature of their duties,

Prescott College este membru al Asociației Naționale a Administratorilor de Ajutor Financiar al Studenților(NASFAA) și, prin urmare, aderă la Declarația NASFAA a principiilor etice
Prescott College is a member of the National Association of Student Financial Aid Administrators(NASFAA) and therefore adheres to NASFAA's Statement of Ethical Principles

acționarii acestora ar trebui să aibă posibilitatea de a defini politica de remunerație a administratorilor societăților lor.
their shareholders should have the possibility to define the remuneration policy of the directors of their company.

integritatea morală a administratorilor şi acţionarilor cu cote substanţiale corespund business-planului
moral integrity of administrators and shareholders with significant shares are in accordance with the business-plan

a asistenţilor contabili şi a administratorilor fondurilor de plată în avans
assistant according officers and administrators of advance funds

vătămări corporale cauzate de neglijența dovedită a Companiei, a administratorilor, a intermediarilor, a membrilor comitetului de conducere sau a reprezentanților acesteia;
personal injury caused by the proven negligence of the Company, its directors, agents, officers or representatives;

dispozițiile procedurale care reglementează activitatea organului său de conducere, a administratorilor independenți și, dacă există,
the terms of procedure which govern its management body, its independent directors and, where established,