INFRASTRUCTURE MANAGERS in Romanian translation

• administratorii de infrastructură
• gestionarii de infrastructură
• administratorilor de infrastructură
• administratori de infrastructură
• administratorilor de infrastructuri
• gestionarii infrastructurii
• administratorilor infrastructurii

Examples of using Infrastructure managers in English and their translations into Romanian

very often the infrastructure managers and/or providers of ancillary services(terminals and marshalling yards).
foarte des administratorilor de infrastructură și/sau de servicii accesorii(terminale și stații de triaj).

Member States and infrastructure managers shall ensure that.
statele membre și administratorii de infrastructură se asigură că.

Forcing infrastructure managers to reserve capacity in advance may result in a waste of capacity rather than optimisation.
Obligarea administratorilor de infrastructură să rezerve capacităţi în avans poate conduce la pierderea capacităţilor, mai degrabă decât la optimizarea acestora.

operators and infrastructure managers).
operatori, administratori de infrastructură).

port operators and infrastructure managers shall ensure that.
operatorii portuari administratorii de infrastructură se asigură că.

In the Regulation, the provisions are mainly addressed to the relevant economic actors, the infrastructure managers and the railways undertakings,
Dispoziţiile regulamentului se adresează în principal actorilor economici implicaţi, administratorilor de infrastructură şi întreprinderilor feroviare,

Similarly, the CoR should be kept informed of developments in the network of infrastructure managers, a new body envisaged by the reform.
Din aceeași perspectivă, CoR ar trebui informat constant cu privire la evoluțiile rețelei europene de administratori de infrastructură, un organism nou propus în contextul reformei.

Railway undertakings should be part of the governance body at the same level as infrastructure managers.
Întreprinderile feroviare ar trebui să facă parte din organul de guvernanţă, la acelaşi nivel ca administratorii de infrastructură.

This will enable infrastructure managers to gain efficiency
Aceasta va permite administratorilor de infrastructură să câștige eficiență

Member States are required to ensure that the infrastructure managers' expenditure and revenue are in balance over a reasonable period of time.
Statele membre au obligația de a se asigura că veniturile și cheltuielile administratorilor de infrastructură sunt echilibrate în cursul unei perioade rezonabile de timp.

This cooperation is expected to improve infrastructure managers' performance and customer orientation.
Este de așteptat ca această cooperare să amelioreze performanța administratorilor de infrastructură și orientarea lor către client.

is a useful coordination tool for most infrastructure managers;
care constituie un instrument util de coordonare pentru majoritatea administratorilor de infrastructură;

quality of infrastructure is likely to put more pressure on infrastructure managers.
calității infrastructurii va crește presiunea asupra administratorilor de infrastructură.

Proposals, in the 4th railway package to reinforce infrastructure managers would strengthen the management of the railway network and improve reliability.
Propunerile din cadrul celui de-al 4-lea pachet feroviar menite să întărească poziția administratorilor de infrastructură ar consolida administrarea rețelei feroviare și ar îmbunătăți gradul de fiabilitate.

confidence and learning through the safety management systems of the infrastructure managers and of the railway undertakings;
a învățării reciproce prin intermediul sistemelor de management al siguranței ale administratorilor de infrastructură și ale întreprinderilor feroviare;

This will help to reinforce cooperation between infrastructure managers and make rail freight services more competitive and attractive.
Această reţea va contribui la consolidarea cooperării dintre gestionarii de infrastructuri și va spori competitivitatea și atractivitatea serviciilor feroviare de transport de mărfuri.

Infrastructure managers' means those referred to in Articles 3
Gestionari de infrastructură" înseamnă cei la care se face referire în articolul 3

All those operating the railway system, infrastructure managers and railway undertakings,
Toți cei care exploatează sistemul feroviar, gestionarii de infrastructură și întreprinderile feroviare,

(20) It is desirable to grant some degree of flexibility to infrastructure managers to enable a more efficient use to be made of the infrastructure network.
(20) Este de dorit să se acordare un anumit grad de flexibilitate administratorilor infrastructurii, pentru a permite realizarea unei utilizări mai eficiente a infrastructurii reţelei.

A number of Member States still fail to ensure sufficient budget for the infrastructure managers.
Un număr de state membre încă nu reuşesc să asigure un buget adecvat pentru gestionarii de infrastructură.