INFRASTRUCTURE MANAGERS in Italian translation

• gestori dell'infrastruttura
• responsabili delle infrastrutture
• gestori dell' infrastruttura
• gestore dell'infrastruttura
• infrastructure managers

Examples of using Infrastructure managers in English and their translations into Italian

whereas it is therefore necessary to provide infrastructure managers with incentives to reduce costs
è quindi necessario fornire incentivi ai gestori dell'infrastruttura per ridurre i costi

The new Regulation on the European Agency will enable railway operators, infrastructure managers and wagon keepers,
Il nuovo regolamento dell'Agenzia europea permetterà agli operatori ferroviari, ai gestori di infrastruttura, ai detentori di carri,

Regional and local authorities, infrastructure managers, transport operators
Anche le autorità regionali e locali, i gestori delle infrastrutture, gli operatori di trasporto

Infrastructure managers and railway undertakings bear the full responsibility for safe operations, as further described in Article 9.
Come descritto più avanti nell'articolo 9, ai gestori dell'infrastruttura e alle imprese ferroviarie incombe la piena responsabilità della sicurezza delle operazioni.

This Communication sets out the measures that Member States and infrastructure managers should take to combine financial equilibrium with an appropriate level of rail infrastructure services.
La presente comunicazione definisce le misure che gli Stati membri e i gestori delle infrastrutture dovrebbero adottare per combinare equilibrio finanziario e un livello adeguato di servizi di infrastruttura ferroviaria.

very often the infrastructure managers and/or providers of ancillary services terminals
molto spesso ai gestori dell'infrastruttura e/o dei servizi accessori terminal

Whereas it is desirable to grant some degree of flexibility to infrastructure managers to enable a more efficient use to be made of the infrastructure network;
Considerando che è auspicabile lasciare ai gestori dell'infrastruttura un certo grado di flessibilità ai fini di un uso più efficiente della rete di infrastruttura;

INVITES infrastructure managers to step up their efforts in the provision of rail infrastructure of high-quality in accordance with the demand of their customers by.
INVITA I GESTORI DELL'INFRASTRUTTURA ad intensificare gli sforzi per la messa a disposizione di infrastrutture ferroviarie di alta qualità conformemente alla domanda dei loro clienti.

This will enable infrastructure managers to gain efficiency
Ciò consentirà ai gestori dell'infrastruttura di acquisire maggiore efficienza

As the service will be offered by all toll infrastructure managers, it puts the traveller at the centre of the road transport system.
Offerto da tutti i gestori di infrastrutture a pedaggio, pone veramente il viaggiatore al centro del sistema di trasporti stradali.

Infrastructure managers, infrastructure planners,
Gestori di infrastrutture, responsabili della pianificazione di infrastrutture,

particularly as regards full separation between infrastructure managers and transport operators
soprattutto sulla piena separazione tra gestori di infrastrutture e operatori dei trasporti

independence of regulators and infrastructure managers in some of these Member States.
all'indipendenza degli organismi regolatori e dei gestori di infrastruttura in alcuni di questi Stati membri.

These TSIs are drawn up to the order of the Commission by the joint body representing the infrastructure managers, the railway companies and the industry.
Le STI sono elaborate, su mandato della Commissione, dall'organismo comune rappresentativo dei gestori dell'infrastruttura, delle imprese ferroviarie e dell'industria.

operators and infrastructure managers.
operatori, gestori di infrastruttura.

learning through the safety management systems of the infrastructure managers and of the railway undertakings;
dell'apprendimento attraverso i sistemi di gestione della sicurezza dei gestori dell'infrastruttura e delle imprese ferroviarie;

for example infrastructure managers and users.
ad esempio i gestori delle infrastrutture e gli utenti.

The Commission is concerned that Slovenia failed to correctly apply European rules on the separation of accounts between infrastructure managers and railway operators Directive 2012/34/EU.
La Commissione esprime preoccupazione per il fatto che la Slovenia non ha applicato correttamente le norme europee in materia di separazione contabile fra i gestori delle infrastrutture e gli operatori ferroviari direttiva 2012/34/UE.

The managerial independence of railway undertakings and infrastructure managers, both of whom have been given responsibilities of their own;
L'autonomia di gestione, la responsabilizzazione delle imprese ferroviarie e dei gestori d'infrastrutture;

The whole concept of Trans-European Rail Freight Freeways relies on voluntary implementation by infrastructure managers and Member States.
Il concetto di superstrada ferroviaria transeuropea per il trasporto merci si fonda sulla realizzazione volontaria delle superstrade da parte dei gestori delle infrastrutture e degli Stati membri.