INFRASTRUCTURE MANAGERS in Slovak translation

• manažéri infraštruktúry
• správcov infraštruktúry
• prevádzkovateľov infraštruktúry
• manažérov infraštruktúry
• manažérmi infraštruktúry
• manažér infraštruktúry
• správcovia infraštruktúry
• správcami infraštruktúry
• prevádzkovateľmi infraštruktúr

Examples of using Infrastructure managers in English and their translations into Slovak

B Infrastructure Managers' cost savings due to increased efficiency in outsourcing maintenance activities.
B Úspory nákladov na manažérov infraštruktúry vďaka zvýšenej efektívnosti aktivít v oblasti zabezpečovania údržby z vonkajších zdrojov.

D Infrastructure Managers' cost savings due to avoidance of training costs for unskilled labour.
D Úspory nákladov na manažérov infraštruktúry vďaka zabráneniu nákladom na výcvik nekvalifikovanej pracovnej sily.

E Additional(unplanned) Infrastructure Managers' cost savings generated by incentives for managers..
E Ďalšie(neplánované) úspory nákladov na manažérov infraštruktúry vytvorené stimulmi pre manažérov..

This measure would ensure that regulatory bodies are in a position to analyse infrastructure managers' information in detail and facilitate their supervisory activities.
Týmto opatrením by sa zabezpečilo, aby regulačné orgány boli schopné podrobne analyzovať informácie od manažérov infraštruktúry a aby sa uľahčil výkon ich úloh v oblasti dohľadu.

Operators of service facilities listed in point 2 of Annex II to Directive 2012/34/EU and infrastructure managers shall cooperate with the aim of ensuring that the allocation of capacity on infrastructure and in service facilities is consistent where necessary.
Prevádzkovatelia servisných zariadení uvedených v bode 2 prílohy II k smernici 2012/34/EÚ a manažéri infraštruktúry spolupracujú s cieľom zabezpečiť, aby bolo prideľovanie kapacity na infraštruktúru a na servisné zariadenia podľa potreby v súlade.

Through the safety management system, infrastructure managers and railway undertakings shall promote a culture of mutual trust,
Prostredníctvom systému riadenia bezpečnosti podporia manažéri infraštruktúry a železničné podniky kultúru vzájomnej dôvery, spoľahlivosti

railway companies, infrastructure managers and research centres).
železničných podnikov, správcov infraštruktúry a výskumných stredísk).

The concept of corridor structures under the aegis of the Member States and infrastructure managers will permit much more intense coordination than today's operational infrastructure management,
Koncepcia štruktúr koridorov pod gesciou členských štátov a prevádzkovateľov infraštruktúry umožní oveľa lepšie než v súčasnosti koordinovať prevádzkové riadenie infraštruktúry, vrátane plánu jej spoplatnenia,

Infrastructure managers for the freight corridor
Manažéri infraštruktúry koridoru nákladnej dopravy

Infrastructure managers in the freight corridor
Manažéri infraštruktúry koridoru nákladnej dopravy

encourage Member States and infrastructure managers to establish freight-oriented transnational corridors and to seek out financing for these structures,
nabádať členské štáty a prevádzkovateľov infraštruktúry, aby budovali nadnárodné koridory zamerané na nákladnú dopravu

Among the participants we expect a high share of top representatives of major carriers, infrastructure managers, railway industry companies,
Medzi účastníkmi očakávame vysoký podiel najvyšších zástupcov významných dopravcov, manažérov infraštruktúry, podnikov železničného priemyslu,

Across the continent there are various infrastructure managers(with at least one dominant infrastructure manager per Member State),
Po celom kontinente sú rôzni manažéri infraštruktúry(aspoň s jedným dominantným manažérom infraštruktúry v každom členskom štáte), 26 vnútroštátnych bezpečnostných orgánov

The Commission's objective is to improve the service provided by the infrastructure managers to international freight operators by extending,
Cieľom Komisie je zlepšiť služby poskytované manažérmi infraštruktúry prevádzkovateľom medzinárodnej nákladnej dopravy rozšírením,

Expert Group No 5 drew from the experience of external experts from various fields: infrastructure managers, infrastructure planners,
Skupina odborníkov č. 5 vychádzala zo skúseností externých odborníkov z rozličných oblastí: manažérov infraštruktúry, subjektov plánovania infraštruktúry,

local authorities, infrastructure managers, transport operators
miestne orgány, manažéri infraštruktúry, prevádzkovatelia dopravy

In order to stimulate coordination between the Member States and the infrastructure managers, each freight corridor should be supported by a governance body comprised of the various infrastructure managers who are involved with the freight corridor.
S cieľom stimulovať koordináciu medzi členskými štátmi a manažérmi infraštruktúry by mal byť každý koridor nákladnej dopravy podporovaný riadiacim orgánom zloženým z jednotlivých manažérov infraštruktúry, ktorých sa týka daný koridor nákladnej dopravy.

Infrastructure managers may introduce schemes available to all users of the infrastructure, for specified traffic flows,
Manažér infraštruktúry môže na špecifické prepravné prúdy zaviesť režimy dostupné všetkým užívateľom,

responsibilities of railway undertakings and infrastructure managers, a common safety regulatory framework,
povinnosti železničných podnikov a manažérov infraštruktúry, spoločný bezpečnostný regulačný rámec,

Member States shall make provision that railway undertakings, infrastructure managers and, where appropriate, the Ö national Õ safety authority,
Členské štáty zabezpečujúia, aby železničné podniky, manažéri infraštruktúry a prípadne Ö národný Õ bezpečnostný orgán boli povinní nehody