INFRASTRUCTURE MANAGERS in Swedish translation

• infrastrukturförvaltare
• banhållare
• förvaltare av infrastruktur
• infrastrukturförvaltarnas
• infrastrukturförvaltaren
• för infrastrukturförvaltarna
• infrastrukturfã
• infrastrukturförvaltning

Examples of using Infrastructure managers in English and their translations into Swedish

Employment of railway undertakings and infrastructure managers at the end of last year.
Sysselsättning i järnvägsföretag och hos infrastrukturförvaltare vid slutet av förra året.

The infrastructure managers shall cooperate to implement this Regulation.
Infrastrukturförvaltarna ska samarbeta kring genomförandet av denna förordning.

It will encourage Member States and infrastructure managers to create transnational freight-oriented corridors.
Kommissionen kommer att uppmana medlemsstaterna och infrastrukturförvaltarna att inrätta transnationella godstransportkorridorer.

operators and infrastructure managers;
operatörer och infrastrukturchefer inom marktransport;

They are much closer to the market than the infrastructure managers and Member States.
De befinner sig närmare marknaden än infrastrukturförvaltarna och medlemsstaterna.

The station manager decides according to agreements with the railway undertakings and/or infrastructure managers on.
Stationsförvaltaren beslutar enligt avtal med järnvägsföretagen och/eller infrastrukturförvaltarna om.

Article 4 Independence of railway undertakings and infrastructure managers.
Artikel 4 Järnvägsföretags och infrastrukturförvaltares oberoende ställning.

Improving coordination between infrastructure managers.
Förbättra samordningen mellan infrastrukturförvaltarna.

Rail undertakings independent of infrastructure managers will have immediate access to the internal passenger market in 2019.
Järnvägsföretag som är fristående från infrastrukturförvaltare kommer att ha omedelbar tillgång till den inre marknaden för persontrafik 2019.

Rail undertakings, independent of infrastructure managers, will have immediate access to the internal passenger market in 2019.
Järnvägsföretag som är oberoende av infrastrukturförvaltare kommer 2019 att ha ett direkt tillträde till de inhemska marknaderna för passagerartrafik.

Infrastructure managers and railway undertakings are not only responsible for the safety of users,
Banhållare och trafikutövare är inte endast ansvariga för användarnas, kundernas

Infrastructure managers and Member States seem to have had a large influence in the planning stage of the freeways.
Infrastrukturförvaltare och medlemsstaterna förefaller ha haft ett stort inflytande vid planeringen av godskorridorerna.

Infrastructure managers and railway undertakings bear the full responsibility for safe operations, as further described in Article 9.
Banhållare och trafikutövare bär det fulla ansvaret för säkerheten inom sin verksamhet i enlighet med vad som föreskrivs i artikel 9.

Infrastructure managers may also be given a regulatory function as well as that of managing their assets.
Likaså får förvaltare av infrastruktur tilldelas ett tillsynsansvar och uppgiften att förvalta sina tillgångar.

Infrastructure managers may conclude framework agreements with railway undertakings to give some multi-annual guarantees on capacity.
Infrastrukturförvaltare kan sluta ramöverenskommelser med järnvägsföretag för att lämna vissa fleråriga garantier om kapacitet.

Accomplished internal audits by infrastructure managers and railway undertakings as set out in the documentation of the safety management system.
Interna granskningar utförda av banhållare och trafikutövare i enlighet med dokumentationen om säkerhetssystem.

means the body bringing together representatives of the infrastructure managers, railway companies and industry which is responsible for drawing up the TSIs.
organ bestående av företrädare för infrastrukturförvaltarna, järnvägsföretagen och industrin som har till uppgift att utarbeta TSD.

It will normally not impose any additional financial burdens on the railway operators, infrastructure managers and manufacturers, but provide a more cost-effective means of production of safety related rules and standards.
Det medför vanligen inte någon ytterligare ekonomisk börda för trafikutövare, banhållare och tillverkare, men ger mer kostnadseffektiva medel för utformning av säkerhetsrelaterade bestämmelser och standarder.

The Commission proposed more stringent separation requirements between infrastructure managers and other entities of vertically integrated undertakings.
Kommissionen föreslog striktare krav på uppdelning mellan infrastrukturförvaltare och andra enheter inom vertikalt integrerade företag.

Infrastructure managers are responsible for ensuring that the usable track length in railway yards are consistent regardless of the system.
Infrastrukturförvaltarna ska se till att mätlängden på spåren på bangårdar är enhetlig oavsett system.