ASSET MANAGERS in Swedish translation

• kapitalförvaltare
• förvaltare
• fondförvaltare
• kapitalförvaltares
• kapitalförvaltarnas
• asset managers

Examples of using Asset managers in English and their translations into Swedish

Our asset managers provide our customers with individualised long-term asset management services based on customer needs.
Våra kapitalförvaltare erbjuder våra kunder individuell och långsiktig kapitalförvaltning som baserar sig på kundens behov.

other solutions to financial institutions and asset managers in the region.
andra lösningar till finansiella institutioner och fondförvaltare i regionen.

It will then be rational for asset managers to act in the same way as their counterparts.
Det blir då rationellt för en förvaltare att agera på samma vis som andra gör.

performance is evaluated and the incentive structure of fees and commissions encourage asset managers to seek short-term benefits.
kapitalförvaltare uppmuntras till att eftersträva kortfristiga vinster på grund av det sätt på vilket kapitalförvaltares resultat utvärderas och stimulansåtgärder som avgifter och provisioner.

As the main features of the regime have been preserved, there will be no additional costs for asset managers.
Eftersom systemets huvuddrag har upprätthållits tillkommer inga ytterligare kostnader för kapitalförvaltare.

Banks represented 12 per cent while the balance went to asset managers and pension- and insurance companies.
Banker svarade för 12 procent medan resterande del gick till fondförvaltare samt pensions- och försäkringsbolag.

In addition the Fund cooperates with external asset managers, and there is a part of the organisation specifically dedicated to this collaboration.
Fonden samarbetar också med externa förvaltare, och en del av organisationen har särskilt ansvar för denna samverkan.

The question is then whether additional measures to better align the interests of long-term institutional investors and asset managers are appropriate for example developing a set of investment principles.
Frågan är således om ytterligare åtgärder för att bättre matcha långsiktiga institutionella investerares och kapitalförvaltares intressen är till nytta till exempel utarbetande av en uppsättning investeringsprinciper.

in dialogue with our asset managers.
i dialog med våra kapitalförvaltare.

It will consider a proposal for the revision of the shareholder rights directive to bring the long-term interests of institutional investors, asset managers and companies into a better alignment.
Kommissionen kommer att överväga att lägga fram ett förslag om översyn av direktivet om aktieägares rättigheter för att bättre integrera de institutionella investerarnas, kapitalförvaltarnas och företagens långsiktiga intressen.

Large asset managers make important decisions in groups,
Stora förvaltare fattar mer avgörande beslut i grupp

regardless of the banks or asset managers you use.
oberoende av vilka banker eller kapitalförvaltare du anlitar.

Short-termism appears to be rooted in a misalignment of interests between asset owners and asset managers.
Kortsiktigheten verkar ha sina rötter i bristande överensstämmelse mellan kapitalägarnas och kapitalförvaltarnas intressen.

because more and more asset managers are investing in alternative investment products.
riskkapitalfonder, eftersom allt fler förvaltare investerar i alternativa investeringsprodukter.

insurance companies, asset managers, listed companies
försäkringsbolag, kapitalförvaltare, noterade bolag

The Commission will consider a proposal for the revision of the Shareholder Rights Directive to better align long-term interests of institutional investors, asset managers and companies.
Kommissionen kommer att överväga att lägga fram ett förslag om översyn av direktivet om aktieägares rättigheter för att bättre integrera de institutionella investerarnas, kapitalförvaltarnas och företagens långsiktiga intressen.

they can be Solicitors or institutional asset managers licensed by government.
de kan vara Solicitors eller institutionella förvaltare licensierade av regeringen.

fixed-income securities contains around 20 or so companies whose securities the Fund's asset managers may not invest in.
räntebärande värdepapper innehåller ett 20-tal bolag vars värdepapper fondens förvaltare inte får investera i.

Tina Rönnholm is the coordinator for the AP1 investments that are managed by external asset managers.
Tina Rönnholm är samordnare för den del av Första AP-fondens investeringar som förvaltas av externa förvaltare.

If the incentives programmes used to motivate individual asset managers are based on their success in relation to competitors,
Om de incitamentsprogram som används för att motivera den enskilde fondförvaltaren bygger på hur framgångsrik han eller hon är i förhållande till sina konkurrenter,