ASSET MANAGERS IN SPANISH TRANSLATION

• gestores de activos
• administradores de activos
• administradores de bienes
• asset managers
• gestores patrimoniales
• gerentes de activos
• gestores de patrimonios
• gestoras de activos

Examples of using Asset managers in English and their translations into Spanish

business consulting solutions- ideal for hedge funds, asset managers, prime brokers
soluciones de consultoría de negocio para fondos de cobertura, gestores de activos, intermediarios principales

law enforcement of- fi cers, and asset managers.
funcionarios encargados del cumplimiento de la ley y administradores de activos.

Aberdeen Fund Managers Limited and Aberdeen Asset Managers Limited are authorised and regulated by the
Emitido por Aberdeen Asset Managers Limited, que está regulada por la Autoridad de Servicios Financieros en el Reino Unido

Coordinate with field missions and asset managers to ensure that proper planning
Coordinar con las misiones sobre el terreno y los administradores de bienes a los efectos de la debida planificación

The initiatives framed within this ecosystem are targeted both at investor clients and at asset managers.
Las iniciativas enmarcadas en este ecosistema se orientan tanto al cliente inversor como a los gestores patrimoniales.

It is for this reason that real estate asset managers and investors are now requiring accurate
Es por esta razón, que los gerentes de activos e inversionistas inmobiliarios, requieren ahora más que nunca,

family offices and asset managers.
family offices y asset managers.

funds have widely spread portfolios with various banks and asset managers.
los fondos presentan carteras muy diversificadas con numerosos bancos y gestores patrimoniales.

The Property Management Section of the Mission has introduced regular meetings with asset managers of self-accounting units to identify
La Sección de Administración de Bienes de la Misión ha establecido la celebración de reuniones periódicas con los administradores de bienes de las dependencias de contabilidad autónoma para determinar

Exchanging information between asset managers and property managers so they can review documents in real time
Intercambiar información entre gerentes de activos y gerentes de propiedades, de modo que puedan revisar los documentos en tiempo real

sums it up this way:"Too often asset managers only look back instead of looking forward.
lo resume de esta manera:«Con demasiada frecuencia los asset managers miran solo hacia atrás en lugar de hacia adelante».

are ideally positioned to assess asset managers in terms of their added value.
nos encontramos en una posición óptima para valorar a los gestores patrimoniales por lo que a su valor añadido se refiere.

We think there is a long term opportunity for asset managers in the Spanish market
Pensamos que existen oportunidades a largo plazo para las gestoras de activos en el mercado español

meetings between interested international investors, asset managers and MFIs on a national, regional or international basis;
virtuales entre los inversores internacionales interesados, los gerentes de activos y las instituciones de microfinanciación sobre una base nacional, regional o internacional;

ranks among the world's largest asset managers[3].
clasificada entre las mayores gestoras de activos del mundo(3).

The fit out of the building was implemented by CBRE(as asset managers), Diadec(for the office fit out) and Emerald for the datacentre installation.
La reforma integral del edificio se ejecutó por el conjunto de empresas CBRE(Asset Manager), Diadec(Fit Out oficinas) y Emerald Data Center.

For banks and asset managers, balancing effective customer experience and regulatory compliance has
Para los bancos y los gestores de activos, encontrar un equilibrio entre una experiencia al cliente eficaz

Asset managers and advisors need tools to find them
Los gestores de activos y los asesores necesitan herramientas para encontrarlos

Advisors and asset managers need to react to avoid high risks
Los asesores y los gestores de activos necesitan reaccionar para evitar altos riesgos

Moreover, temporary travel to replace asset managers in sectors where the Engineering Section has only one international staff member.
Además, viajes temporales para sustituir a los administradores de activos en los sectores donde la Sección de Ingeniería cuenta con un solo funcionario de contratación internacional.