ASSET MANAGERS in Russian translation

• управляющие активами
• менеджеров по активами
• ответственными за имущество
• распорядителей активами
• управляющих активами

Examples of using Asset managers in English and their translations into Russian

compliance solutions for other private equity and infrastructure asset managers- VIYM Third Party AIFM Platform.
VIYM активно развивает платформу по оказанию услуг стороннего управляющего AIFM- VIYM Third Party AIFM Platform.

Responsibility for United Nations property is, therefore, placed on asset managers in the field and on each individual utilizing United Nations property.
Таким образом, ответственность за имущество Организации Объединенных Наций ложится на распорядителей имущества и всех лиц, пользующихся собственностью Организации.

the replenishment and rotation of strategic deployment stocks, in collaboration with Asset Managers in the Global Service Centre.
замену стратегических запасов материальных средств для развертывания в сотрудничестве с управляющими имуществом в Глобальном центре обслуживания.

premium residences is our expert team of asset managers.
резиденций премиум- класса отвечает наша группа экспертов по управлению активами.

Once the private sector comes to view the e-SDR as a less volatile unit of account than individual component currencies, asset managers, traders, and investors could begin to price their goods and services,
Когда частный сектор начнет рассматривать e- СДР как менее волатильную единицу расчета, чем те отдельные валюты, из которых он состоит, тогда управляющие активами, трейдеры и инвесторы смогут соответствующим образом выставлять цену на свои товары

the replenishment and rotation of strategic deployment stocks in collaboration with asset managers at the Global Service Centre.
замену стратегических запасов материальных средств для развертывания совместно с ответственными за материальное имущество в Глобальном центре обслуживания.

insurance companies, asset managers, to adopt relevant environmental, social
компании, управляющие активами, принимать соответствующие критерии рейтинга экологического,

the replenishment and rotation of strategic deployment stocks, in collaboration with asset managers at the Global Service Centre.
замену стратегических запасов материальных средств для развертывания совместно с ответственными за материальное имущество в Глобальном центре обслуживания.

development banks to asset managers, united by a common objective of defining approaches to sustainability for the finance sector in Africa.
банков развития до управляющих активами, все из которых руководствуются общей целью- наметить подходы для повышения устойчивости финансового сектора в Африке.

period between 2010 and 2012, mostly through inflows from foreign asset managers, attracted by large interest rate differentials with advanced economies.
главным образом в виде притока средств от иностранных управляющих активами, которых привлекала большая разница в процентных ставках с передовыми странами.

notably foreign asset managers.
в особенности иностранных управляющих активами.

opportunity of good returns for investors that include pension funds, asset managers, insurance companies,
возможность получить хорошую прибыль инвесторам, в том числе пенсионным фондам, управляющим активами, страховым обществам,

ensure that equipment is properly accounted for and returned to asset managers, resulting in significant savings.
обеспечивать надлежащий учет имущества и его возвращения распорядителям активами, приводя к значительной экономии средств.

financial intermediaries and asset managers.
финансовым посредникам и управляющим активами.

trustee offices, asset managers, etc., so that the determination of the actual beneficial owner necessitates enormous effort
доверительных лиц, управляющих активами и т. д., и поэтому определение фактического собственника-

The asset managers/Self-Accounting Units have come to utilize the field assets control system as the cornerstone of their assets management and they are being
Управляющие имуществом/ Группы, которые сами ведут свою отчетность, пользуются Системой управления имуществом на местах в качестве основного механизма управления своим имуществом,

insurers and asset managers to sell their service freely on the EU bloc, as if they were selling them domestically.
страховым и управляющим активами компаниям свободно продавать свои услуги в рамках блока ЕС, равно, как если бы они предлагали их на внутреннем рынке.

Ministerial circulars explaining the obligation to provide information have been sent not only to all financial institutions(credit institutions, asset managers, investment advisers,
Министерские циркуляры с разъяснением обязательства представления информации были направлены не только всем финансовым учреждениям( кредитным учреждениям, управляющим фондами, консультантам по вопросам инвестиций,

especially if the ultimate risk is not borne by those(such as asset managers) who choose the composition of a given portfolio of assets..
особенно в тех случаях, когда конечный риск лежит не на тех, кто( например, управляющие активами) принимает решения относительно структуры данного портфеля активов..

updating their composition on a regular basis, in conjunction with asset managers and field missions;
обновления состава таких средств во взаимодействии с ответственными за материальное имущество и полевыми миссиями