ASSET ALLOCATION IN SPANISH TRANSLATION

• asignación de activos
• distribución de activos
• asset allocation
• asignaciones de activos

Examples of using Asset allocation in English and their translations into Spanish

the Investment Management Division had used exchange-traded funds(ETFs) in order to adjust the asset allocation rapidly.
la División de Gestión de las Inversiones utilizó fondos cotizados en bolsa para ajustar prontamente la distribución de activos.

However, the asset allocation effect was negative for the year 2011 owing to the sharp decline in the equity markets which started in July 2011.
Sin embargo, el efecto de asignación de activos fue negativo en 2011 debido al acusado descenso de los mercados bursátiles que comenzó en julio de 2011.

The following Table describes possible asset allocation strategies for different investment objectives and levels of risk tolerance.
La siguiente Tabla describe las posibles estrategias de distribución de activos para diferentes objetivos de inversión y niveles de tolerancia al riesgo.

The asset allocation as at 31 August 2002 was 50.7 per cent equities,
La distribución de los activos al 31 de agosto de 2002 era el siguiente:

Maintaining flexibility in the asset allocation was the best policy for the Fund, in order to respond to changing conditions in the markets.
Mantener la flexibilidad en la distribución de los valores era la mejor política de la Caja para responder a las variables condiciones de los mercados.

The secondary market allows managers to reconstruct their asset allocation with a higher level of control.
El mercado secundario permite a los gestores reconstruir la asignación de los activos con un mayor nivel de control.

It was also decided that the short-term asset allocation could deviate within a range of +/-3 per cent from the long-term strategic asset allocation.
Se decidió también que la asignación de activos a corto plazo podría oscilar en un+/- 3% respecto de la asignación estratégica de activos a largo plazo.

The asset allocation was 67.5 per cent equities,
La distribución de los activos era la siguiente: acciones, 67,5%;

This was important as it was estimated that almost 90 per cent of the long-term returns could be explained by long-term asset allocation decisions.
Esto era importante, ya que se calculaba que casi un 90% del rendimiento a largo plazo respondía a decisiones de asignación de activos a largo plazo.

Aiming to improve operational efficiency, the Mission reviewed the air asset allocation and reduced the fleet by one fixed-wing aircraft during the reporting period.
A fin de mejorar la eficiencia operacional, durante el período que abarca el informe la Misión revisó la asignación de activos aéreos y redujo la flota suprimiendo un avión.

opens positions periodically, to keep the asset allocation ratio, and maintain the CopyFund's strategy.
abre las posiciones periódicamente para conservar el ratio de distribución de activos y mantener la estrategia del CopyFund.

The Investment Management Service recognized that, in practice, the Fund had no medium-term asset allocation.
El Servicio de Gestión de las Inversiones reconoció que en la práctica la Caja no tenía asignados activos a plazo medio.

which affects sustainability and limits infrastructure and asset allocation.
se limitan a infraestructura y dotación de activos, lo que los hace insostenibles.

Federico Servetto, Customer Management Strategy of Banco Sabadell, presents the Asset Allocation, financial markets
Federico Servetto, Dirección de Estrategia de Clientes de Banco Sabadell, te presenta en este vídeo la estrategia de Asset Allocation, mercados financieros

John Ebbing, Customer Management Strategy of Banco Sabadell, presents Asset Allocation Strategy for October 2015.
John Ebbing, de la Dirección de Estrategia de Clientes de Banco Sabadell, te presenta en este vídeo la estrategia de Asset Allocation, mercados financieros y bolsa correspondiente al mes de octubre de 2015.

Elena Serrano, Customer Management Strategy of Banco Sabadell, presents Asset Allocation Strategy for August 2015.
Elena Serrano, Dirección de Estrategia de Clientes de Banco Sabadell, te presenta en este vídeo la estrategia de Asset Allocation, mercados financieros y bolsa correspondiente al mes de agosto de 2015.

presents Asset Allocation Strategy November 2013.
presenta la estrategia de Asset Allocation de noviembre de 2013.

John Ebbing, Customer Strategy Management of Banco Sabadell, presents the Asset Allocation strategy for July 2013.
John Ebbing, Dirección de Estrategia de Clientes de Banco Sabadell, presenta el análisis de estrategia de Asset Allocation de Banco Sabadell correspondiente al mes de julio de 2013.

Elena Serrano, Customer Strategy Management of Banco Sabadell, presents the Asset Allocation strategy for May 2013.
Elena Serrano, Dirección de Estrategia de Clientes de Banco Sabadell, presenta el análisis de estrategia de Asset Allocation de Banco Sabadell para las próximas semanas.

Federico Servetto, Customer Strategy Management of Banco Sabadell, presents the Asset Allocation strategy for April 2013.
Federico Servetto, Dirección de Estrategia de Clientes de Banco Sabadell, presenta el análisis mensual de estrategia de Asset Allocation correspondiente al mes de abril de 2013.