ALLOCATION FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco de asignación

Examples of using Allocation framework in English and their translations into Spanish

in accordance with the decisions embodied in the document entitled"The GEF Resource Allocation Framework" GEF/C.27/Inf.8/Rev.1.
de conformidad con las decisiones incorporadas en el documento titulado"The GEF Resource Allocation Framework" FMAM/C.27/Inf.8/Rev.1.

for local service delivery, as Table 3 on the funds allocation framework can reveal.
prestaciones de servicios locales, como lo pone de manifiesto el Cuadro 3 sobre el marco de asignación de recursos.

In its decision 2012/28 on the 2014-2017 programming arrangements, the Executive Board adopted the hybrid GNI-based eligibility option for the 2014-2017 TRAC 1 allocation framework.
En su decisión 2012/28 sobre los arreglos de programación, 2014-2017, la Junta Ejecutiva adoptó una opción de elegibilidad híbrida basada en el ingreso nacional bruto para el marco de asignación del objetivo de distribución de recursos con cargo a los fondos básicos(TRAC1) de 2014-2017.

A discussion of possible modalities to allow the GEF to provide financial resources for a new mercury framework should include mention of the GEF resource allocation framework RAF.
En el análisis de las posibles modalidades que permitan al FMAM proporcionar recursos financieros para un nuevo marco para el mercurio debería tener cabida el Marco para la asignación de los recursos del FMAM.

The resource allocation framework is being applied in the climate change focal area.
Se está aplicando el marco de asignación de recursos en la esfera de actividad del cambio climático.

Furthermore, the GEF Resource Allocation Framework will create a system for allocating GEF resources within and among focal areas
Asimismo, el Marco de asignación de recursos del FMAM creará un sistema para la asignación de los recursos del FMAM dentro de cada una de las esferas de actividad

As agreed by the Council, the Resource Allocation Framework will be initially implemented in GEF-4 for the biodiversity
Por acuerdo del Consejo, el Marco de asignación de recursos(MAR) se comenzará a aplicar durante el FMAM-4 en las esferas de la biodiversidad

To give a detailed report on the resources available to each developing country Party in the initial implementation of the resource allocation framework, including a list of activities funded with these resources during this initial period in the climate change focal area;
Proporcione un informe detallado sobre los recursos disponibles para cada una de las Partes que son países en desarrollo en la aplicación inicial del Marco de Asignación de Recursos, incluida una lista de las actividades financiadas con esos recursos durante ese período inicial en la esfera de actividad del cambio climático;

The significant changes brought forth by the Resource Allocation Framework(RAF) as well as new policy
Los importantes cambios provocados por el Marco de Asignación de Recursos y las nuevas reformas de política y procesos introducidas en

He reported too that the negotiations on the fourth replenishment of GEF had included the possibility of applying the GEF Resource Allocation Framework, pursuant to which developing countries' eligibility for funding was based on their performance
Asimismo, informó de que las negociaciones sobre la cuarta reposición del FMAM habían incluido la posibilidad de aplicar a todas las esferas de actividad del FMAM después de 2010 el Marco de asignación de recursos del FMAM, con arreglo al cual,

examine how the Resource Allocation Framework adopted by the Global Environment Facility would affect the availability of resources,
consideraría de qué manera el Marco de asignación de recursos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial afectaría la disponibilidad de recursos,

global projects under the resource allocation framework.
mundiales contemplados en el Marco de asignación de recursos.

Global Environment Facility and to ensure that the findings of the mid-term review of the Resource Allocation Framework are fully taken into account;
Medio Ambiente Mundial y asegurar que se tengan plenamente en cuenta los resultados de el examen de mitad de período de el Marco de Asignación de Recursos;

Country Evaluations, and an update of the Mid-Term Evaluation of the Resource Allocation Framework.
una actualización de la evaluación intermedia del Marco de asignación de recursos MAR.

The Mid-Term Evaluation of the Resource Allocation Framework.
la evaluación intermedia de el Marco de asignación de recursos.

the adoption of a resource allocation framework increased the authority of field-based managers,
y la adopción de un marco de asignación de recursos aumentó la autoridad de los administradores locales,

of medium-sized projects evaluation, and a decision has been reached on a GEF resource allocation framework.
proyectos de tamaño mediano, y se ha tomado una decisión sobre un marco de asignación de recursos(MAR) del FMAM.

The GEF Resource Allocation Framework"is a system for allocating resources to countries in a transparent
El Marco para la Asignación de recursos de el FMAM" es un sistema para asignar recursos a países de manera transparente

the new Resource Allocation Framework and the administratively independent GEF Evaluation Office are recognized as steps by GEF in achieving greater accountability
el nuevo Marco para la asignación de recursos y la Oficina de Evaluación del FMAM, independiente desde el punto de vista administrativo se reconocen como pasos dados por

The initial application of the Resource Allocation Framework(RAF) to resources allocated in the fourth replenishment of the GEF
La aplicación inicial de Marco de Asignación de Recursos(MAR) a los recursos asignados en la cuarta reposición del FMAM