INFRASTRUCTURE MANAGERS in Finnish translation

• infrastruktuurin haltijat
• infrastruktuurin hallinnot
• infrastruktuurin hallintojen
• infrastruktuurin hallintoyritysten
• rataverkon haltijat
• infrastruktuurin hallinnoille
• infrastruktuurin hallinnoijat
• infrastruktuurin haltijoiden
• infrastruktuurien hallintojen
• infrastruktuurin haltijoita
• infrastruktuurin haltijoille
• infrastruktuurin hallinto
• infrastruktuurin hallinnon
• infrastruktuurin hallintoyritykset
• rataverkon haltijoiden
• infrastruktuurin hallinnolla

Examples of using Infrastructure managers in English and their translations into Finnish

They directly concern railway companies, railway infrastructure managers and makers of railway rolling stock.
Toimenpiteet koskevat suoraan myös rautatieyrityksiä, rautatieinfrastruktuurin hallintoa ja rautatiekaluston valmistajia.

operators and infrastructure managers;
käyttäjien ja infrastruktuurin johtajien kilpailukykyä;

The Union, Member States, infrastructure managers and other project promoters,
Kun unioni, jäsenvaltiot, infrastruktuurin haltijat ja muut hankepromoottorit kehittävät kattavaa verkkoa,

At high levels of capacity utilisation, infrastructure managers may find that they cannot satisfy authorised applicants' demands for access.
Jos kapasiteetin käyttöaste on korkea, infrastruktuurin hallinnot voivat todeta, etteivät ne pysty tyydyttämään vaatimukset täyttävien hakijoiden käyttöoikeuspyyntöjä.

Infrastructure managers, keepers of vehicles
Infrastruktuurin haltijat, kulkuneuvojen haltijat

This article requires infrastructure managers to develop a statement of their charging principles for incorporation in the network statement defined in Article 3.
Artiklassa edellytetään, että infrastruktuurin hallinnot laativat hinnoitteluperiaatteistaan selvityksen, joka on liitettävä 3 artiklassa määriteltyyn verkkoselostukseen.

Forcing infrastructure managers to reserve capacity in advance may result in a waste of capacity rather than optimisation.
Jos infrastruktuurin haltijat velvoitetaan varaamaan kapasiteettia etukäteen, saattaa olla, ettei kapasiteetin käyttöä onnistuta niinkään optimoimaan vaan kapasiteettia menee hukkaan.

Infrastructure managers and authorised applicants shall enter into contracts that define their respective rights
Infrastruktuurin hallintojen ja vaatimukset täyttävien hakijoiden on tehtävä sopimukset, joissa määritellään kummankin osapuolen oikeudet

The directive states that infrastructure managers and railway undertakings bear the immediate
Direktiivin mukaan infrastruktuurin hallintoyritysten ja rautatieyritysten on kannettava välitön

Infrastructure managers are in a monopolistic position
Infrastruktuurin hallinnot ovat monopoliasemassa

Infrastructure managers may charge for the use of their networks
Infrastruktuurin haltijat voivat periä verkkonsa käytöstä maksuja,

Infrastructure managers shall agree international train paths to be included in the working timetable, with the other relevant infrastructure managers concerned before commencing consultation on the draft timetable.
Infrastruktuurin hallintojen on sovittava muiden asianomaisten infrastruktuurin hallintojen kanssa alustavaan aikatauluun sisällytettävistä kansainvälisistä reiteistä ennen kuin ne aloittavat muiden osapuolten kuulemisen aikataululuonnoksesta.

In a situation where most infrastructure managers are not able to recoup full maintenance costs from user charges,
Tilanteessa, jossa useimmat rataverkon haltijat eivät pysty kokonaan kattamaan ylläpitokustannuksia käyttömaksuilla, monivuotisten sopimusten mukaisilla

Secondly, infrastructure managers should cooperate internationally in order to work together for better utilisation of existing infrastructure..
Toiseksi infrastruktuurin hallintoyritysten olisi tehtävä yhteistyötä kansainvälisesti olemassa olevan infrastruktuurin tehokkaamman käytön mahdollistamiseksi.

Infrastructure managers shall collaborate to achieve the efficient operation of train services which cross more than one infrastructure network.
Infrastruktuurin hallintojen on toimittava yhteistyössä niiden rautatiepalvelujen tehokkaan toiminnan varmistamiseksi, jotka ulottuvat useamman kuin yhden infrastruktuurin verkon alueelle.

The infrastructure managers for the freight corridor shall ensure consistency between the performance schemes along the freight corridor, as defined in Article 11 of Directive 2001/14/EC.
Tavaraliikennekäytävän infrastruktuurin haltijat varmistavat, että yhdenmukaisuus säilyy tavaraliikennekäytävällä käytettävien direktiivin 2001/14/EY 11 artiklassa määriteltyjen suorituskannustinjärjestelmien välillä.

Paragraph 6 requires that infrastructure managers must not disclose commercially sensitive information provided to them.
Artiklan 6 kohdassa säädetään, etteivät infrastruktuurin hallinnot saa paljastaa niille annettuja kaupallisesti arkaluontoisia tietoja.

Infrastructure managers in certain Member States received no state transfers for infrastructure in 2003 to 2006, despite their significant networks.
Eräiden jäsenvaltioiden rataverkon haltijat eivät saaneet valtiolta varainsiirtoja infrastruktuuria varten vuosina 2003-2006 niiden merkittävistä verkoista huolimatta.

Infrastructure managers shall collaborate to enable the efficient creation
Infrastruktuurin hallintojen on toimittava yhteistyössä mahdollistaakseen useamman

The infrastructure managers in the freight corridor shall coordinate at least once a year their schedule for carrying out heavy maintenance work on the infrastructure and its equipment.
Tavaraliikennekäytävän infrastruktuurin haltijat koordinoivat vähintään kerran vuodessa aikataulusuunnitelmiaan, jotka koskevat infrastruktuuriin ja sen laitteistoon tehtäviä raskaita ylläpitotöitä.