INFRASTRUCTURE MANAGERS in German translation

• Infrastrukturbetreiber
• Fahrwegbetreiber
• Betreiber der Infrastruktur
• Infrastrukturmanager
• Infrastruktur-managern
• Infrastrukturverwaltern
• Infrastrukturbetreibern
• Fahrwegbetreibern
• Infrastrukturmanagern

Examples of using Infrastructure managers in English and their translations into German

Infrastructure managers may levy an appropriate charge for capacity that is requested
Die Betreiber der Infrastruktur können ein angemessenes Entgelt für Fahrwegkapazität erheben, die beantragt,

The Committee therefore finds it essential that infrastructure managers, railway undertakings and shippers together develop efficient and well functioning terminals.
Der Ausschuß hält es daher für wesentlich, daß die Fahrwegbetreiber, Eisenbahnunternehmen und Verlader zusammen effiziente und gut funktionierende Terminals entwickeln.

Rolling stock manufacturers, suppliers, railway operating companies and infrastructure managers must be aware of the heterogeneous approval requirements of governing bodies.
Hersteller und Lieferanten von Schienenfahrzeugen, Bahnbetreiber und Infrastrukturmanager müssen wissen, dass sich die Anforderungen der diversen Zulassungsstellen unterscheiden.

Infrastructure managers shall cooperate to enable the efficient creation
Betreiber der Infrastruktur arbeiten im Interesse einer effizienten Schaffung

Railway undertakings and infrastructure managers themselves could solve these problems rapidly
Eisenbahnunternehmen und Fahrwegbetreiber könnten diese Probleme selbst rasch

Railway undertakings and infrastructure managers should aim to achieve this,
Eisenbahnunternehmen und Fahrwegbetreiber sollten dieses Ziel verfolgen,

It provides data center and infrastructure managers with secure, hyperscale remote access to all IT devices,
Er bietet Rechenzentrums- und Infrastruktur-Managern sicheren, hyperscale-fähigen Remote-Zugriff auf alle IT-Geräte,

Multi-annual contracts have been signed between infrastructure managers and rail undertakings in half a dozen Member States Annex 22.
Mehrjahresverträge zwischen Infrastrukturverwaltern und Eisenbahnunternehmen wurden in einem halben Dutzend Mitgliedstaaten geschlossen siehe Anhang 22.

Tracksure's locking device prevents unintentional nut loosening and offers infrastructure managers significant operational
Die Sperrvorrichtung Tracksure verhindert die unbeabsichtigte Lockerung der Befestigungsbolzen und bietet Infrastruktur-Managern wesentliche betriebliche

ALE considers that the only real warranty of independence between infrastructure managers and operating enterprises is the institutional separation.
ALE glaubt, dass die einzige tatsächliche Garantie für die Unabhängigkeit zwischen Infrastrukturverwaltern und Betreiberunternehmen ihre institutionelle Trennung ist.

A number of Member States still fail to ensure sufficient budget for the infrastructure managers.
Eine Reihe von Mitgliedstaaten kann immer noch kein ausreichendes Budget für die Infrastrukturmanager sicherstellen.

has excellent market access to infrastructure managers worldwide.
hat einen hervorragenden Marktzugang zu Infrastruktur-Managern weltweit.

The whole concept of Trans-European Rail Freight Freeways relies on voluntary implementation by infrastructure managers and Member States.
Das gesamte Konzept der transeuropäischen Freeways für den Schienengüterverkehr beruht auf der freiwilligen Umsetzung durch die Fahrwegbetreiber und die Mitgliedstaaten.

Member States are, however, allowed to introduce national certificates or licences for their infrastructure managers.
Es steht den Mitgliedstaaten allerdings frei, für ihre Fahrwegbetreiber nationale Bescheinigungen oder Genehmigungen einzuführen.

Infrastructure managers shall ensure that as far as possible these are adhered to during the subsequent processes.
Die Infrastrukturbetreiber gewährleisten soweit wie möglich, dass diese Zugtrassen in den nachfolgenden Verfahrensschritten beibehalten werden.

in particular for the requirements concerning the relations between infrastructure managers and railway undertakings.
insbesondere zur Neufassung der Anforderungen bezüglich der Beziehungen zwischen Infrastrukturverwaltern und Eisenbahnunternehmen.

European Infrastructure Managers.
European Infrastructure Managers Europäische Infrastrukturbetriebe.

Infrastructure managers frequently offer a wide range of services.
Fahr wegbetreiber halten oftmals eine breite Palette von Leistungen vor.

Consideration of the introduction of multiannual contracts between infrastructure managers and Member States;
Die Überlegung über den Abschluss mehrjähriger Verträge zwischen Infrastrukturbetreibern und den Mitgliedstaaten;

It is not a duplication of what national infrastructure managers are already doing today.
Dieses System bedeutet keine Verdoppelung der heute bereits durch nationale Infrastrukturbetreiber geleisteten Arbeit.