A CAUZELOR in English translation

• of the causes
• cases
• of the reasons
• the cause of

Examples of using A cauzelor in Romanian and their translations into English

În primul rând, invitați experți independenți care vor da o evaluare obiectivă a cauzelor și surselor inundațiilor
First, invite independent experts who will give an objective assessment of the causes and sources of the flood

În plus, analiza cedării la solicitări mecanice vă oferă o investigare atentă a cauzelor oricăror fisuri pentru a vă ajuta să preveniţi reapariţia lor ulterioară.
Plus, our failure analysis offers you careful investigation of the causes of any failures to help you prevent future occurrences.

cuprinzătoare pot oferi o imagine obiectivă a cauzelor bolii.
comprehensive studies can provide an objective picture of the causes of the disease.

prin cunoaşterea aprofundată a cauzelor care impietează procesul de dezvoltarea durabilă.
through their in-depth knowledge of the causes which affect the process of sustainable development.

soluția necesitând o înțelegere nuanțată a cauzelor problemelor sociale
the solution for which requires a nuanced understanding of the causes of specific social

Cu câteva excepții notabile, politicile statelor membre nu se bazează suficient pe date actualizate și pe o analiză a cauzelor și consecințelor PTS.
With some notable exceptions, Member State policies are not based sufficiently on up-to-date data and an analysis of the causes and incidence of ESL.

Cum de a verifica și de a curăța sistemul de ventilație în apartament- o trecere în revistă a cauzelor blocajelor și a eliminării acestora încălzire Electrice.
How to check and clean the ventilation in the apartment- a review of the causes of blockages and their elimination.

comunicațiilor(TIC) n sistemele de gestionare a cauzelor.
communication technologies(ICT) for case management systems.

A cauzelor alergiilor oculare sunt similare cu cele de astm alergic
The causes of eye allergies are similar to those of allergic asthma

Înțelegerea mai aprofundată a cauzelor creierului chimio va ajuta medicii să găsească modalități de prevenire și tratare a acestei afecțiuni.
Understanding more the causes of chemo brain will help doctors to find ways of preventing and treating it.

a modului de tratare și a cauzelor diareei.
how to treat and the causes of diarrhea.

identificarea precisă a cauzelor variațiilor semnificative.
to pinpoint exactly the causes of significant variations.

Echipa noastră de experţi poate furniza o analiză tribologică de cel mai înalt nivel pentru o mai bună înţelegere a cauzelor defectării componentelor.
Our team of experts can provide state of the art tribology analysis to better understand the causes of component failure.

Simptomele de diaree la câini Simptomele de diaree la câini depinde de puterea bolii și a cauzelor sale.
Symptoms of diarrhea in a dog depend on the strength of the disease and the cause of its occurrence.

CESE consideră că analiza atât a situaţiei de faţă, cât şi a cauzelor coincide aproape total în ambele documente.
The EESC notes that the analysis of the current situation and the causes of this situation is practically identical in both documents.

Acest articol vă oferă o scurtă prezentare a cauzelor și tratării apei de cablu de înaltă presiune.
This article gives you a brief introduction to the causes and treatment of high-pressure cable water.

Analiza promptă a cauzelor ce au determinat condamnări la CEDO, excluderea pe viitor a cauzelor evidente, recuperarea prejudiciului prin urmărirea celor culpabili anchetatori,
Prompt analysis of causes of sentencing by ECHR, exclusion of evident causes in future, recovery of damage by punishing those guilty investigators,

Se impune eliminarea de urgenţă a cauzelor care stau la originea actelor de piraterie
Addressing the root causes of piracy ashore and restoring law

Se impune eliminarea de urgenţă a cauzelor care stau la originea actelor de piraterie
Addressing the root causes of piracy ashore and restoring law

mai eficientă a cauzelor unei epidemii, prin exploatarea la maximum a expertizei altor cercetători și laboratoare din Europa.
more efficient investigation into the causes of an outbreak by also exploiting the expertise of other European researchers and laboratories to the full.