A SUBSOLULUI in English translation

• of the basement
• subsoil

Examples of using A subsolului in Romanian and their translations into English

să faci o cercetare completă a subsolului, înţelegi?
conduct a full sweep of that basement, understand?

exploatării platformei continentale, a fundului mării și a subsolului marin.
exploitation of the continental shelf and the seabed and its subsoil.

îl puteți formata cu selectarea antetului sau a subsolului imaginii, făcând clic pe Proiecta>
you can format it with selecting the picture header or footer, clicking Design> Format Picture,

Sunt necesare in mod special in zonele de deal si montane avand ca scop final identificarea structurii geologice a subsolului, succesiunea litologica,
The geological surveys are needed especially in the hillside and mountainous areas having as final purpose the identification of the underground geological structure, the lithologic sequence,

a fundului mării şi a subsolului acesteia şi a poluării din surse terestre;
exploitation of the continental shelf, the seabed and its subsoil and pollution from land-based sources;

cu exploatarea fundului mării și a subsolului acesteia dincolo de limitele de competență națională,
ocean floor, and subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction,

prin injectare a fundațiilor și a subsolului împotriva apei de ploaie sau a infiltrațiilor de apă freatică,
by injection of foundations and basements against rainwater or phreatic water infiltrations,

zona oarbă a subsolului și o scădere a capacității sale portante,
the blind area of the basement and a decrease in its load-bearing capacity,

În cazul în care bugetul permite, este posibilă tratarea suplimentară a fundației și a subsolului cu impermeabilizare penetrantă,
If the groundwater lies above the basement and there is a real threat of flooding the basement,

Principalele componente ale subsolului clădirii este din beton și armături metalice.
The main components of the basement of the building is concrete and rebar.

Drenajul trebuie făcut mai adânc decât cel mai jos punct al subsolului.
Drainage needs to be done deeper than the lowest point of the basement.

Videoclipul vă va spune despre necesitatea măsurilor de izolare ale subsolului.
The video will tell you about the necessity of the insulating measures of the basement.

Minunat interior al subsolului.
Wonderful interior of the basement dwelling.

Minunat interior al subsolului.
Wonderful interior of the basement.

Tuburile poziționate vertical în colțuri opuse ale subsolului.
Pipes are placed vertically in opposite corners of the basement.

La cel de-al treilea nivel al subsolului.
It's the third level of the basement.

anteturile, și a subsolurilor.
headers, and footers.

Peretele exterior al subsolului va trebui să sape la o adâncime de aproape întregul subsol
The outer wall of the basement will have to dig to a depth of almost the entire basement

Mascarea anteturilor și a subsolurilor pe prima pagină Puteți masca antetul și subsolul pe prima pagină a unei secțiuni(fiecare document are cel puțin o secțiune).
You can hide the header and footer on the first page of a section(every document has at least one section).

Acesta este situat în planul inferior al subsolului, în raport cu podeaua este prevăzută o baie de gradient.
It is located in the lower plane of the basement, in relation to the floor is provided a gradient bath.