SUBSOIL in Romanian translation

• subsol
• subsolului
• subterane
• subsolul

Examples of using Subsoil in English and their translations into Romanian

II after percolation through the ground or subsoil;
II după filtrare prin sol sau subsol;

Also, the text of the FZ says that the subsoil sections of the cadastre are not taken into account.
De asemenea, textul FZ spune că secțiunile subsolului cadastrului nu sunt luate în considerare.

while the number decreases to 0.1cm roots/cm3 soil at 1m depth in the subsoil.
în timp ce numărul scade la 0.1cm rădăcini/cm3 sol la 1 m adâncime în subsol.

they found clay subsoil on his boots.
au găsit lut subsolului pe cizmele.

provided that it has sole rights to work that soil or subsoil;
cu condiţia ca acea ţară să aibă dreptul de a exploata acel sol sau subsol;

And evaluation of mineral resources in quarries and gravel pits are often in close contact with a good knowledge of geological and hydrogeological characteristics of the subsoil.
Si evaluarea resurselor minerale din cariere si balastiere sunt in stransa legatura cu o buna cunoastere a caracteristicilor geologice si hidrogeologice ale subsolului.

provided that the territory concerned has sole rights to work that soil or subsoil;
cu condiţia ca teritoriul în discuţie să aibă drepturi exclusive de a exploata acel sol sau subsol;

Δ Setting with precision the date until the Romanian state is responsible for pollution of the soil, subsoil, and groundwater;
Δ Stabilirea cu precizie a datei până la care statul român este responsabil pentru poluarea solului, subsolului și a apei subterane;

provided that they have the exclusive right to exploit that soil or subsoil;
cu condiția ca ele să aibă dreptul de exploatare exclusivă a acelui sol sau subsol;

development of technological innovation applied to non-destructive diagnostics and subsoil mapping.
dezvoltare de inovații tehnologice aplicate la dignosticarea nedistructivă și cartografierea subsolului.

diverse range of soil and subsoil resources, which in most cases are used as construction materials.
diversificată de resurse ale solului și subsolului, care în majoritatea cazurilor, sînt folosite ca materiale de construcţie.

This must be taken into account during transportation and construction(protect from subsoil water).
Acest lucru trebuie luat în considerare în timpul transportului și al construcției(protejați de apa subterană).

The most important exploitable resourceof the subsoil is andesite- magmatic rock often used for constructions.
Cea mai importanta resursă exploatabilă a subsolului este andezitul- rocă magmatică deosebit de întrebuințată în construcții.

secondary settlement of a foundation block in a subsoil layer for all loading scenarios using the stress method(compliant with the Eurocode).
unui bloc de fundatie, intr-un strat de subsol, pentru toate scenariile incarcate, folosind metoda presiunii(in conformitate cu Eurocode).

The impact on the environment, such as the influence on the subsoil, the gas emissions in the atmosphere, and its spilling is at a minimum in the case of secondary aluminium production.
Impactul asupra mediului inconjurator, cum ar fi influenta asupra solului, a emisiilor de gaze in atmosfera si a deversarilor este minima in cazul productiei aluminiului secundar.

exploitation of the continental shelf and the seabed and its subsoil.
a fundului mării şi a subsolului marin.

That is why Varvara has chosen the term“earth building” for specifying all the construction techniques, which include subsoil as a main construction material.
Acesta este motivul pentru care a ales termenul“construcție cu pământ” pentru a specifica toate tehnicile de construcție care includ solul ca principalul material de construcție.

The boundary between topsoil and subsoil is often clearly visible in ploughed soil as a plough pan, where plough shares
Granița dintre solul vegetal și subsol este de multe ori în mod clar vizibilă în solul arat ca un pan de plug,

The subsoil has provided over the years significant resources of oil, natural gas,
Subsolul a asigurat de-a lungul anilor insemnate resurse de titei,

The boundary between topsoil and subsoil is often clearly visible in ploughed soil as a plough pan,
Granița dintre solul vegetal și subsol este de multe ori în mod clar vizibilă îintr-un sol arat,