SUBSOIL in French translation

• sous-sol
• soussol
• subsoil
• tréfonds
• gisements
• sous-sols
• sous sol

Examples of using Subsoil in English and their translations into French

You will have to practice surfing in the brown water of the subsoil and avoid the numerous and little honorable objects that cross your path.
Vous devez pratiquer le surf sur l'eau du sol brun et en esquivant les nombreux petits objets honorables qui croisent votre chemin.

Program Micropile calculates the modulus of subsoil reaction according to pressuremeter test(PMT)
Le programme Micropieux calcule le module de réaction du sol d'après les essais pressiométriques(PMT)

The utilization of natural resources(whether the subsoil or forests) was strictly regulated by law.
L'utilisation des ressources naturelles(qu'il s'agisse du soussol ou de forêts) est strictement réglementée par la loi.

Mastering risks linked to soil and subsoil is one of the founding activities at Antea Group.
La maîtrise des risques liés au sol et au sous-sol est l'un des métiers fondateurs des activités d'Antea Group.

Hence, more subsoil comes to the surface and is mixed with the topsoil,
Par conséquent, une plus grande quantité de sous-sol remonte à la surface

The payments for subsoil use, environmental pollution or degradation of natural resources are markedly pro-environment in their intent.
Les redevances pour l'utilisation des sols, la pollution et la dégradation de la qualité des ressources naturelles ont un caractère environnemental évident.

irreversible damage to the seabed and subsoil deriving from the case-law is satisfied in the present case;
irréversible aux fonds marins et au sous-sol dégagé par la jurisprudence est donc rempli dans le cas d'espèce;

A very rich subsoil(gold, silver,
Un sous-sol très riche(or, argent, cuivre,

The subsoil is the famous limestone of Saint-Estèphe,
Quant au sous-sol, il est constitué du fameux calcaire de Saint-Estèphe,

An operator can expect a certain amount of loss of topsoil and subsoil as a result of.
Un exploitant peut s'attendre à une certaine perte de terre végétale et de sous-sol en raison des éléments suivants.

set about systematically draining the soil and working it with a subsoil plough.
entreprit de drainer systématiquement le sol et de le travailler avec une charrue de sous-sol.

This technique is also used in environmental chemistry to extract the volatile organic contaminants from subsoil water and soil.
Le barbotage avec l'air est fait en chimie environnementale pour extraire les contaminants pétroliers de l'eau souterraine et du sol.

including the airspace above and the seabed and subsoil below.
le fond des mers et leur sous-sol.

These arid and well-drained soils encourage the vine roots to delve deep down into the limestone subsoil, resulting in exceptional complexity.
Ces sols pauvres et bien drainés favorisent l'enracinement profond de la vigne jusqu'au sous-sol calcaire, enfantant sur le chemin une très grande complexité.

including 85Ha of vineyards, is made of gravel on a deep clay-limestone subsoil.
est constitué de graves de l'époque guntzienne, sur un sous-sol argilo-calcaire profond.

The plot has an east facing aspect from 250 metres to 240 metres above sea level on a subsoil of Prémeaux type limestone.
Exposé au levant, il est situé à une altitude de 240 à 250 mètres sur le coteau au sous-sol de« calcaire de Prémeaux».

can be entered(or imported) into the Stratigraphy program to generate a geological model of subsoil layers.
mentionnés peut être saisi ou importé dans le programme Stratigraphie pour générer le modèle géologique des couches de sol.

similar changes would take place, 23 to the seabed and subsoil, and to the marine environment.
45 similaires seraient apportées aux fonds marins, au sous-sol et au milieu marin.

as a mirror of a fantastic‘subsoil' universe which in this way reflects, parallel with ours.
miroir d'un univers souterrain fantastique, longeant le nôtre, qui en est le reflet.

you will learn to apply the principles and usage of subsoil and foundations in SCIA Engineer on the basis of practical examples.
nous vous expliquerons en détail les principes et l'utilisation des sols et des fondations dans SCIA Engineer grâce à des exemples pratiques.