SUBSOIL in Arabic translation

• وباطن
• الجوفية
• باطن أرض
• وباطن أرض
• التربة التحتية
• باطن الأرض
• وباطن الأرض
• جوف الأرض

Examples of using Subsoil in English and their translations into Arabic

(v) The Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against pollution resulting from exploration and exploitation of the continental shelf and the seabed and its subsoil, adopted at Madrid, Spain, on 14 October 1994;
ت بروتوكول حماية البحر اﻷبيض المتوسط من التلوث الناجم عن استكشاف واستغﻻل الجرف القاري وقاع البحار وباطن أرضها، المعتمد في مدريد، اسبانيا، في ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤

In 1991, China joined the Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof and has undertaken the obligations thereunder.
وفي عام 1991، انضمت الصين إلى معاهدة حظر وضع الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل على قاع البحار والمحيطات وفي باطن أرضها، وتعهدت بتنفيذ الالتزامات المنبثقة عنها

The continental margin comprises the submerged prolongation of the land mass of the coastal State, and consists of the seabed and subsoil of the shelf, the slope and the rise. It does not include the deep ocean floor with its oceanic ridges or the subsoil thereof.
تشمل الحافة القارية اﻻمتداد المغمور من الكتلة البرية للدولة الساحلية، وتتألف من قاع البحر وباطن اﻷرض للجرف والمنحدر واﻻرتفاع، ولكنها ﻻ تشمل القاع العميق للمحيط بما فيه من ارتفاعات متطاولة وﻻ باطن أرضه

it clear that the principles declared by the General Assembly are not negotiable, and that the deep seabed and its subsoil beyond the limits of national jurisdiction as well as its resources are the common heritage of mankind.
في قمتها اﻷولى أن المبادئ التي أعلنتها الجمعية العامة غير قابلة للمساومة، وإن قاع البحار العميق وباطن أرضه خارج حدود الوﻻية الوطنية وكذلك موارده تراث مشترك لﻹنسانية

The continental margin comprises the submerged prolongation of the land mass of the coastal State, and consists of the sea-bed and subsoil of the shelf, the slope and the rise. It does not include the deep ocean floor with its oceanic ridges or the subsoil thereof.".
تشمل الحافة القارية اﻻمتداد المغمور من الكتلة البرية للدولة الساحلية، وتتألف من قاع البحر وباطن اﻷرض للجرف والمنحدر واﻻرتفاع، ولكنها ﻻ تشمل القاع العميق للمحيط بما فيه من ارتفاعات محيطية متطاولة وﻻ باطن أرضه

Nicaragua fully and unconditionally supported Argentina ' s defence of its legitimate right to sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas, including the subsoil and natural resources.
كما أكّدت على أن نيكارغوا تؤيد بصورة كاملة وغير مشروطة دفاع الأرجنتين عن حقها المشروع في السيادة على جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها بما في ذلك الموارد الجوفية والطبيعية

insecurity(according to non-indigenous law) of their effective possession of the land and the inroads made by alien technology for the exploitation of natural resources(including the subsoil, rivers, forests and fauna).
فيما يخص حيازتها الفعلية للأرض وتغلغل التكنولوجيا الغريبة بغية استغلال الموارد الطبيعية(بما في ذلك التربة التحتية، والأنهار، والغابات، والحيوانات

use of natural resource accounting for forest logging and oil and gas exploitation in Indonesia; for subsoil assets in Papua New Guinea; and the effort in the Philippines to modify its system of national accounting.
يتعلق بقطع أشجار الغابات واستغﻻل النفط والغاز في إندونيسيا؛ وفيما يتعلق بأصول التربة التحتية في بابوا غينيا الجديــدة؛ وفيما يتعلق بالجهود المبذولة في الفلبين لتعديل نظامها الخاص بالمحاسبة الوطنية

The area of application of the 1995 Protocol includes" the seabed and its subsoil; the waters, the seabed and its subsoil on the landward side of the baseline… extending… up to the freshwater limit; the terrestrical coastal areas designated by each of the Parties, including wetlands".
مجال تطبيق بروتوكول عام ١٩٩٥ يشمل" قاع البحر وباطن أرضه؛ والمياه، وقاع البحر وباطن أرضه عند جانب اليابسة لخط اﻷساس… الذي يمتد الى… حد المياه العذبة، والمناطق الساحلية اﻷرضية التي يحددها كل طرف، بما في ذلك اﻷراضي الرطبة

Universe to subsoil shook.
الكون إلى باطن الأرض هز

Just fear God and marsh subsoil.
فقط اتقوا الله والمستنقعات باطن الأرض

External coating for offshore or subsoil installation.
طلاء خارجي للتثبيت في الخارج أو باطن الأرض

(c) Rights relating to subsoil resources;
ج الحقوق المتعلقة بالموارد الواقعة في باطن اﻷرض

Galleria Borbonica, in raft in the subsoil.
غاليريا بوربونيكا، في طوف في باطن الأرض

Ramitelli to Subsoil Red One. Do you read?
(رامتيلي) إلى(صب أويل) هُنا(أحمر 1) هل تسمعني؟?

But the subsoil here has eight layers.
لكن طبقات التربة هنا ثمان طبقات

Thousand lei Payment for subsoil and natural resources Exploitation including.
المدفوعات لاستغلال الموارد المدفونة في باطن الأرض والموارد الطبيعية بما فيها ما يلي

Mapping of erosion, the variability of subsoil and land pollution.
رسم خرائط لتحات التربة وتنوّع التربة التحتية وتلوّث الأراضي

This is subsoil. It should be about two feet under.
هذه التربه السفليه يجب ان تكون قدمان لاسفل

Horse riding grid prevents the intermingling of the surface with the subsoil.
شبكة ركوب الخيل تمنع تداخل السطح مع باطن الأرض