SUBSOIL in Polish translation

• podłożu
• gruntu
• podglebia
• gleby
• podglebiem

Examples of using Subsoil in English and their translations into Polish

which was built on the previously mentioned rock subsoil.
któr± wzniesiono na uprzednio przygotowanym skalnym pod³o.

bored mainly in rocky subsoil.
długości 7 m, umieszczonych głównie w podłożu skalistym.

including the air-space above the sea and the sea-bed and subsoil beneath the sea;
w tym z przestrzeni powietrznej nad morzem, dna morskiego i gruntu poniżej morza;

can be minimized and the quality of overlapping grout columns can be improved when grouting is carried out in complicated subsoil condition or limited space.
jet grouting stosy mogą być zminimalizowane i jakość nakładania zaprawy, które kolumny można poprawić podczas zalewania odbywa się w skomplikowanych gruntu warunek lub ograniczonej przestrzeni.

designed for the subsoil compaction and levelling of the field directly before
przeznaczonych do zagęszczania podglebia i wyrównania pola bezpośrednio przed

of the air space over archipelagic waters and of their bed and subsoil, provides that:“1.
przestrzeni powietrznej nad wodami archipelagowych i ich łóżka i podglebia, dostarcza to:„1.

The subsoil from this stage is to be used later for rendering and plastering the straw
Podglebie z tego etapu ma być wykorzystywane później do tynkarska bel słomy

of substances in lists I or II after percolation through the ground or subsoil this is the route of exposure to toltrazuril sulfone.
II po przesiąkaniu przez grunt lub podglebie(jest to droga ekspozycji wód gruntowych na sulfon toltrazurilu);

exclusive rights to such soil or subsoil;
wyłączne prawo do tego dna lub ziemi;

which is formed between the chalk subsoil, and fog, at the end of summer(or perhaps in the spring) rolling around the English hillsides.
które jest tworzony miÄdzy podÅo kreda, i mgÅy, w Rolling koniec lata(a może na wiosnÄ) po angielskich wzgórzach.

managing the natural resources of the waters above the seabed, as well as resources of the seabed and its subsoil.
wód morskich pokrywających dno, a także dna morskiego i jego podziemia.

exploitation of the continental shelf and the seabed and its subsoil.
wydobywczej na szelfie kontynentalnym oraz na dnie morskim i w jego podglebiu.

Those radioactive materials would remain for millennia under the subsoil of the planet if we didn't remove those residues
Te materiały radioaktywne, pozostaną na wieki w podłożu tej planety, jeśli nie usunęlibyśmy tych pozostałości

the high seas, including the bed of all those waters and its subsoil, situated within the following limits.
morze pełne obejmujące dno wszystkich tych wód oraz jego podglebie położone w następujących granicach.

we will need a good amount of subsoil so although a trench filled with rubble makes an excellent tried and tested foundation we are digging a large hole 50cm in diameter larger than the footprint of the actual building.
musimy dobrą ilość podłoża więc chociaż wykop wypełniony gruzem stanowi doskonałą sprawdzonej fundacji jesteśmy kopanie duży otwór o średnicy 50cm większej niż ślad rzeczywistego budynku.

bed and subsoil, and the resources contained therein.”.
łóżko i podglebie, a środki w nich zawarte.”.

you will not have to search for places to bury those highly-polluting waste materials in the subsoil or under the water.
elektrowniach, dzięki temu nie będziecie już szukać miejsc do zakopywania tych wysoko toksycznych odpadów w ziemi lub pod wodą.

searing effects on Gaia that the dumping of that radioactive materials deposited in the subsoil in some countries governed by corrupt personages who sell themselves in exchange for favours,
przenikającymi wpływami wywieranymi na Gai, te składowiska materiałów radioaktywnych, które są składowane w podłożu niektórych krajów rządzonych przez skorumpowane osoby,

are unable to move except in constant physical contact with the seabed or the subsoil.
nie są w stanie poruszać się bez stałego kontaktu fizycznego z dnem morskim lub podglebiem.

Some authors classify around 36% of European subsoils as having high
Niektóre źródła określają około 36% typów podglebi w Europie jako podatne w wysokim