ACEASTA DEVINE in English translation

• it becomes
• it gets

Examples of using Aceasta devine in Romanian and their translations into English

Axl, aceasta devine jenant.
Axl, this is getting embarrassing.

Domnule, dacă aceasta devine orice mare.
Sir, if this gets any bigger.

Atunci aceasta devine mea poveste următor.
Then this becomes my next story.

Acoperita cu un luminator, aceasta devine spatiul central al intregului complex.
Being covered by a skylight, this becomes the central space of the entire complex.

Aceasta devine cauza morții celulare.
This becomes the cause of cell death.

Aceasta devine puțin aglomerat aici, nu-i asa?
It's getting a little crowded in here, huh?

Înainte de aceasta devine un dezastru internațional.
Before this becomes an international debacle.

OK, aceasta devine alarmantă.
OK, this is becoming alarming.

Încet, dar sigur aceasta devine filosofia epocii moderne.
Slowly but surely this becomes the philosophy of the modern time.

Aceasta devine din ce în ce mai periculoasă.
This is getting way to dangerous.

Aceasta devine foarte interesant în seara asta..
It's getting very interesting tonight.

Karl, aceasta devine rapid vechi real.
Karl, this is getting old real fast.

Aceasta devine o rutină pe oriunde.
This is becoming a routine in every part.

Aceasta devine foarte întuneric, nu-i așa?
It's getting really dark, isn't it?

Aceasta devine o criză de proporţii majore.
This is becoming a crisis of major proportions.

Pentru o cameră dreptunghiulară standard, aceasta devine o mântuire.
For a standard rectangular room, this becomes a salvation.

Până când vom afla mai multe, aceasta devine un caz de omucidere.
Until we know better, this gets treated as a homicide.

Combinind o bautura cu apa de fata, aceasta devine mai tare.
Spiking a drink with eyewash makes it more potent.

Domnule, cu respect, aceasta devine prostie.
Sir, with respect, this is getting silly.

Incepand cu al doilea an, aceasta devine optionala.
Starting with the second year it will become optional.