ACEASTA VA LUA in English translation

• this will take
• it's gonna take
• it's going to take
• it shall take

Examples of using Aceasta va lua in Romanian and their translations into English

Aceasta va lua în considerare bolile cronice,
This will take into account chronic diseases,

Aceasta va lua timp, știi,
It's gonna take time, you know,

motorul va scana Internetul pentru a găsi zborul Berlin Brandenburg- Roma cu Air Berlin- aceasta va lua câteva secunde.
the engine will start to scan the web to find the flight Berlin Brandenburg Rome with Air Berlin- this will take a few seconds.

Aceasta va lua în considerare studiul independent privind impactul măsurilor respective la nivel comunitar şi naţional.";
It shall take account of an independent study on the impact of the measures in question at both Community and national level.';

motorul va scana Internetul pentru a găsi zborul Londra- Tenerife cu Ryanair- aceasta va lua câteva secunde.
the engine will start to scan the web to find the flight Stansted Tenerife with Ryanair- this will take a few seconds.

motorul va scana Internetul pentru a găsi zborul Roma- Paris cu Ryanair- aceasta va lua câteva secunde.
the engine will start to scan the web to find the flight Rome Paris with Ryanair- this will take a few seconds.

motorul va scana Internetul pentru a găsi zborul Madrid- Tenerife cu Lufthansa- aceasta va lua câteva secunde.
the engine will start to scan the web to find the flight Madrid Tenerife with Lufthansa- this will take a few seconds.

motorul va scana Internetul pentru a găsi zborul Johannesburg- Cape Town cu TAP-Portugal- aceasta va lua câteva secunde.
the engine will start to scan the web to find the flight Johannesburg Cape with TAP-Portugal- this will take a few seconds.

motorul va scana Internetul pentru a găsi zborul Londra- Tenerife cu Ryanair- aceasta va lua câteva secunde.
the engine will start to scan the web to find the flight London Tenerife with Ryanair- this will take a few seconds.

motorul va scana Internetul pentru a găsi zborul Bruxelles Zaventem- Londra cu BMI- aceasta va lua câteva secunde.
the engine will start to scan the web to find the flight Brussels Zaventem London with BMI- this will take a few seconds.

motorul va scana Internetul pentru a găsi zborul București- Chișinău cu Tarom- aceasta va lua câteva secunde.
the engine will start to scan the web to find the flight Bucharest Chisinau with Tarom- this will take a few seconds.

motorul va scana Internetul pentru a găsi zborul Londra- București cu British Airways- aceasta va lua câteva secunde.
the engine will start to scan the web to find the flight London Bucharest with British Airways- this will take a few seconds.

motorul va scana Internetul pentru a găsi zborul Roma- Olbia cu Iberia- aceasta va lua câteva secunde.
the engine will start to scan the web to find the flight Rome Olbia with Iberia- this will take a few seconds.

motorul va scana Internetul pentru a găsi zborul Milano- Londra cu Alitalia- aceasta va lua câteva secunde.
the engine will start to scan the web to find the flight Milan London with Alitalia- this will take a few seconds.

motorul va scana Internetul pentru a găsi zborul Varșovia Frederic Chopin- Budapest cu Royal Jordanian- aceasta va lua câteva secunde.
the engine will start to scan the web to find the flight Warsaw Frederic Chopin Budapest with Royal Jordanian- this will take a few seconds.

motorul va scana Internetul pentru a găsi zborul Zurich- Roma Fiumicino cu SWISS- aceasta va lua câteva secunde.
the engine will start to scan the web to find the flight Zurich Rome Fiumicino with SWISS- this will take a few seconds.

Aceasta va lua în considerare sumele disponibile pentru reprogramare,
It will take into account the amounts available for reprogramming,

Aceasta va lua forma unei consolidări a celor două regulamente existente ale Comisiei(1071/2005 și 1346/2005).
It will take the form of a consolidation of two existing Commission Regulations((EC) No 1071/2005 and(EC) No 1346/2005).

Aceasta va lua timp toate acestea, după cum am avea nevoie pentru a avea instalat buddypress,
It will take time however as I will need to have buddypress installed,

Și foarte curând, pregătirea pentru aceasta va lua toate gândurile noastre și cea mai mare parte a timpului nostru liber.
And very soon the preparation for it will take all our thoughts and most of our free time.