ACEST RECORD in English translation

• this record

Examples of using Acest record in Romanian and their translations into English

Dar, mai întâi, lasa N'-i pune acest record pe și joacă-l frumos
But first, let's put this record on and play it nice

Apropo, acest record este recunoscut oficial
By the way, this record is officially recognized

Din 1982, cei de la Guinness au schimbat metodologia pentru acest record, tot încercând să găsească o măsurătoare mai puţin discutabilă.
Since 1982, the editors of Guinness have changed the methodology for this record, trying to find a less questionable measurement.

Acest record a rezistat până pe 13 ianuarie 2016, data la care loto US Powerball înregistra un premiu de 1.6 miliarde$.
This record stood until US Powerball's $1.6 billion jackpot was won on 13 January 2016.

Cred ca exista oameni care vor putea să rupă acest record, poate chiar de mai multe ori peste!
I think there are people who will be able to break this record, maybe even several times over!

scris acest record, este vreau să împărtășesc distractiv de reparare
wrote this record, is I want to share the fun of repair

Ai putea rupe acest record la 20 și să fie cel mai mic
You could break that record at 20 and be the youngest

El deține acest record, iar eu vreau să-l utilizez ca să fac un fel de băț pentru măsurarea timpului.
And she holds that record, and I want to use her record to actually make it kind of a measuring stick for time.

În cele din urmă, atunci când completaţi acest record, un plan de rezistenta punctele de încercare se anexează şi punctele de încercare
Finally, when filling in this record, a plan of the resistance test points should be attached

Trebuie să fim mândri de acest record și trebuie să păstrăm cadrul bugetar
We should be proud of that record and we must safeguard the sound budgetary

un motor ionic mai avansat va putea doborî acest record.
one advanced ion engine is expected to shatter that record.

Voltar este disperat să rupă acest record şi de a lua numele său în Cartea Mare a Wreckers Mondiale,
Voltar is desperate to break that record and get his name into the Big Book of World Wreckers,

A fost campionul alergărilor spre casă timp de 37 de ani, până când Big Mac a venit şi a zdrobit acest record cu 70 de alergări spre casă
He was the home-run champ for 37 years until Big Mac came along and crushed that record with 70 home runs

În ultimii șapte ani, Toyota a fost cel mai mare producător de automobile din lume, dar acest record este acum rupt de Volkswagen pentru anul 2016,
For the past seven years, Toyota was the largest producer of cars in the world, but that record is now broken by Volkswagen for the year 2016,

Toate aceste recorduri au fost obținute în era Open a tenisului.
RecordsEdit These records were attained in the Open Era.

Aceste recorduri de mărime sunt irelevante în comparație cu prestigiul pe care bazilica îl are ca operă de artă unică
These records of size are irrelevant in comparison with the prestige the basilica has as a unique work of art

Dar vedeta în ascensiune, Donovan Peck… invitat de curând la Campionatele Naţionale de Juniori… este acum pe cale să zdrobească aceste recorduri.
But rising star Donovan Peck recently invited to the Junior National Championships is now on the verge of smashing those records.

Fiecare dintre aceste recorduri este considerat a fi valoarea-record oficial observat,
Each of these records is understood to be the record value officially observed,

Nu vrei acest record?
You don't want this record?

Îşi doreşte acest record!
He wants this record!