ACEST STAT in English translation

• this state
• this country
• this rule

Examples of using Acest stat in Romanian and their translations into English

Îmi place acest stat.
I love that state.

Timp de zeci de ani, acest stat nu a fost capabil să-şi investească veniturile din petrol în dezvoltarea durabilă
For decades, this country has not been able to invest its oil revenues in sustainable development

Acest stat a fost parte a unei extinderi impunătoare a domeniului de aplicare al Convenției, care a avut loc în ultimul deceniu al secolului trecut.
This country was part of the great extension of the scope of the Convention that came about in the last decade of the previous century.

vom fi de partea celor care apără acest stat de drept.
that is that we will be on the side of those who defend this rule of law.

Ca mijloc de accelerare a cooperării economice între Uniune şi acest stat, acordul discutat astăzi este mai mult decât binevenit.
The agreement being discussed today is more than welcome as a means of accelerating economic cooperation between the EU and this country.

Acest stat are o singură problemă
This country has only one problem

au nevoie de viză de intrare în acest stat.
need a visa to enter in this country.

acest lucru ar constitui un mesaj puternic de susținere pentru forțele pro-europene din acest stat.
this measure would send a powerful message of support to the pro-European forces in this country.

când s-a mutat în acest stat cu iubita lui soţie Gabrielle,
when. he moved to this country with his dear wife Gabrielle,

Din aceleași cauze, SUA nu mai oferă scutiri de taxe importurilor de produse textile provenind din acest stat.
The US has stopped offering tax exemptions to the textile imports from this country for the same reasons.

Turnul Diavolului din Wyoming a fost primul monument naţional… declarat în acest stat de către Th. Roosvelt în 1915.
Devil's Tower, Wyoming was the first national monument erected in this country by Theodore Roosevelt in 1915.

Vizita oficială a Preşedintelui Republicii Azerbaidjan Heydar Aliyev în România a creat baza pentru dezvoltarea ulterioară dinamică a relaţiilor cu acest stat.
The official visit of the President of the Republic of Azerbaijan Heydar Aliyev to Romania created grounds for the dynamic development of the relations with this country in future.

Acest stat va informa de îndată celelalte state membre
That State shall forthwith inform the other Member States

Întrucât în acest stat există numai o regiune în care se produce hamei;
Whereas in that country there is only one hop producing region

Acest stat informează imediat celelalte state membre şi Comisia în legătură cu măsurile luate,
That State shall forthwith inform the other Member States and the Commission of the measures taken,

Acest stat informează imediat celelalte state membre
THAT STATE SHALL INFORM THE OTHER MEMBER STATES

De asemenea, acest stat poate renunţa în orice moment,
That State may also waive all

Acest stat a devenit epicentrul catastrofei,
It was this state that became the epicenter of the catastrophe,

Stai, ce le spunem noi, Acest stat este secret face interviuri de admisie Cu refugiații libieni în Marea Mediterană?
Wait, what do we tell them, that State is secretly doing intake interviews with Libyan refugees in the Mediterranean?

Cu toate acestea, societatea dvs. ar putea beneficia în continuare de statutul de impozit în Nevada cu privire la orice venit obținut în acest stat.
However, your corporation could still enjoy tax-free status in Nevada on any income derived in that state.