EACH STATE in Romanian translation

• fiecare stat
• fiecare stare
• fiecărei ţări
• fiecărui stat

Examples of using Each state in English and their translations into Romanian

The regulations in this sense are guided by the national rules of each state.
Reglementarile in acest sens se orienteaza dupa regulile nationale ale fiecarui stat.

At each state of mind there is a physical activity that will help you to tame it gently.
În fiecare stare de spirit există o activitate fizică care vă va ajuta să o îmblânziți ușor.

In each state, I worry only about how to adhere to Him more strongly,
În fiecare stare eu îmi fac griji doar despre cum să ader la El mai puternic,

legal traditions of each state are crucial elements for constitutional systems.
tradiţia juridică a fiecărui stat sunt elemente determinante pentru sistemele constituţionale.

Each state follows as a natural consequence of individual efforts,
Fiecare stare apare ca o consecință naturală a eforturilor individuale,

as well as each state security should adapt to the postmodern society.
ca şi securitatea fiecărui stat în parte, vor trebui să se adapteze societăţii postmoderne.

You create a user story for each state, and then you view the Kanban board in Product Backlog.
Creați o poveste de utilizator pentru fiecare stare, și apoi Vizualizați Kanban bord în jurnal de aşteptare a produsului.

a company must satisfy the Blue Sky laws of each State that it accepts investors from.
o companie trebuie să respecte legile Blue Sky ale fiecărui stat în care acceptă investitorii.

Here's a table that describes the contact presence states that people can see, what each state means, and how it gets set.
Iată un tabel care descrie stările de prezență ale persoanei de contact pe care le pot vedea alte persoane, ce înseamnă fiecare stare și cum se configurează.

the specificity of each state.
de specificul fiecărui stat.

The following table describes the contact presence states that people may see, what each state means, and how it gets set.
Iată un tabel care descrie stările de prezență ale persoanei de contact pe care le pot vedea alte persoane, ce înseamnă fiecare stare și cum se configurează.

The abolition of symbols, the abolition of the right to decide on life belongs to each state.
Abolirea simbolurilor, abolirea dreptului de a decide asupra vieţii aparţine fiecărui stat.

experience the unique feeling of each state.
experimenta sentimentul unic al fiecărui stat.

the unbounded right of each state to commemorate the heroes buried in that cemetery.
dreptul neîngrădit al fiecărui stat să își comemoreze eroii înhumați în acel cimitir.

Where an operation is carried out by several Member States, each State shall submit an application in respect of its own contribution.
Când o acţiune este realizată de mai multe state membre, fiecare din aceste state trebuie să trimită o cerere pentru partea la care se raportează.

transportation together with all the other expenses will be supported by the Foundation through contributions in money of each state and religion.
chiria si transportul impreuna cu toate celelalte cheltuieli vor fi suportate de Fundatie din contributiile banesti ale fiecarui stat si religie.

an attendance of approximately 200,000 people was required in each state.
era necesară o prezență de aproximativ 200.000 de oameni din fiecare țară.

Section II specifies that"The Number of Representatives shall not exceed one for every thirty Thousand, but each State shall have at Least one Representative.
The Number of Representatives shall not exceed one for every thirty Thousand, but each State shall have at Least one Representative".

The European Commission proposed at the beginning of this year a new algorithm for calculating the number of asylum seekers that each state is obliged to receive.
Comisia Europeană a propus la începutul acestui an un nou algoritm de calcul pentru numărul de solicitanți de azil pe care fiecare stat este obligat să îi primească.

a bound electron can only occupy a set of states centered on the nucleus, and each state corresponds to a specific energy level;
un electron legat poate ocupa doar o mulțime de stări centrat pe nucleu, și fiecare stare corespunde unui anumit nivel de energie;