HVER STAT in English translation

• each state

Examples of using Hver stat in Danish and their translations into English

Endelig kræver sektion 4 i artikel fire at De forenede Stater garanterer hver stat en republikansk styreform
Finally, the fourth section of Article Four requires the United States to guarantee to each state a republican form of government,

Hver stat overpris HAS en guvernør, der hersker i hver stat,
Every state overpriced HAS one governor who rules in each state

Abort er lovligt i Australien i hver stat, bortset fra Queensland og New South Wales.
Abortion is legal in Australia in every state except for Queensland and New South Wales.

Hillary Clinton siger, at hun vil kæmpe for hver stemme i hver stat, og vi tvivler ikke på, at dette er sandheden.
Hillary Clinton says she will fight for every vote in every state, and we do not doubt that this is the truth.

Levy sagde statsadvokatens kontor hver stat regulerer salg af spilleautomater,
Levy said the Attorney General's office of each state regulates the sale of slot machines,

Skal hver stat frafalde sanktionerne enkeltvis, før Rådet kommer til besindelse
Must each Member State individually abandon the sanctions before the Council comes to its senses

Hver stat er altså en folkegruppe, som har været i stand til ved magt at tilegne sig det landområde, der udgør dens land eller stat..
Every state is thus an ethnic group that has been able to appropriate by force the area of land that constitutes its country or state..

Hver stat skal gennem sin regering beslutte, om den vil være med om bord.
Each nation must decide through its government whether it wants to be on board or not.

Vores udvalg foreslår en ændring af finansieringen, således at hver stat sikres et minimumsbidrag, der kan bruges til bevidstgørelsesarbejde.
A change to the funding proposed by our committee aims to give a minimum to each state, which could be used to promote public awareness.

Allerede i konventionens indledning fastslås, at hver stat har retten til sine biologiske ressourcer,
It is already laid down in the preamble to the Convention that every state has the right to its own biological resources,

Hver stat fastsaetter de naermere betingelser for udstedelse af nyt certifikat i tilfaelde,
Each Member State shall lay down the conditions under which a valid certificate which has been lost

I så tilfælde er der ingen fælles luftrumsblok, hver stat kontrollerer sit territoriale område,
In this case there is no shared block, each country controls its territorial area

I Uafhængighedserklæringen De finner skrev ti hoved love, der er gældende i hver stat.
In the Declaration of Independence They finns wrote ten head Laws That are valid in every state.

kommissærer med ens status fra hver stat.
equal status Commissioners from every state.

Jeg forstår godt, hvorfor det er blevet foreslået at overveje antallet af flygtninge i forhold til den samlede befolkning i hver stat.
I can understand why proposals were put forward to consider the number of refugees in relation to the overall population in each Member State.

den bliver tilpasset til problemerne af hver stat i regionen.
to adapt it to the problems of each of the states in the region.

De skal ikke have samme dato, for reelt har hver stat sine egne særegenheder
They may not agree but, in reality, each Member State has its own specific characteristics,

Der er en artikel 16, der siger, at hver stat skal sørge for,
There is an Article 16 which says that every State shall ensure that its laws,

Man har kunnet opnå konkrete resultater i løbet af regnskabsåret: hver stat har været genstand for informations-
Concrete results were achieved during the budget year: visits were made to each State for the purpose of obtaining information

Husk på, at ikke engang EU har en fælles socialpolitik, hver stat tager sig af arbejdstagernes løn, som i EU varierer fra stat til stat
Bear in mind that not even the EU itself has a common social policy, every State takes care of its employees' salaries,