EACH STATE IN SPANISH TRANSLATION

• cada estado
• cada país

Examples of using Each state in English and their translations into Spanish

Each State and Territory also provides reasonable accommodation to students with a disability to meet their learning and support needs.
Los distintos estados y territorios hacen ajustes razonables para atender las necesidades de aprendizaje y apoyo de los alumnos con discapacidad.

Advise each State on the sources and availability of assistance in the context of the priorities set by the CTC.
Asesoramiento a todos los Estados respecto de las fuentes y la disponibilidad de asistencia en el contexto de las prioridades establecidas por el Comité.

leaving it to each State to define who is a victim
delegando en cada Estado la definición de quién es víctima

Each State and the international community must work to meet the basic needs of the peoples of the world,
Cada gobierno y la comunidad internacional deben trabajar por satisfacer las necesidades básicas de las poblaciones del mundo,

Each State should, however, reach its own
No obstante, en cada uno de los Estados se debe llegar a un consenso nacional sobre

Besides establishing obligations for each state joining the Convention, CMS promotes concerted action among the range states of many of these species.
Además del establecimiento de las obligaciones para cada uno de estos estados firmantes, la Convención de Bonn promueve las acciones concertadas a lo largo de los ámbitos estatales de muchas de estas especies.

You can have a different agent assigned to each State Farm policy and account.
Se te puede asignar un agente diferente para cada póliza y cuenta de State Farm.

which will allow it to better tailor audit activities to the aviation security situation of each State.
Programa después de 2013, lo que le permitiría adaptar mejor las actividades de auditoría a la situación de la seguridad en cada Estado.

unity Government defines human security on the basis of its human development programme, which each State should provide.
seguridad humana en base al Plan de Desarrollo Humano, la cual debe ser brindada por cada Estado.

Latvia shortly after each State had regained its independence.
Letonia poco después de que cada uno de estos Estados recobrase su independencia.

It is expressed above all in the faithful discharge of these commitments by each State, in particular developed countries.
La verdadera solidaridad se manifiesta sobre todo en el cumplimiento cabal de esos compromisos por parte de cada uno de los Estados, en particular los países desarrollados.

advisory services in each State were described in detail in the initial report and the core document.
detalladamente los diferentes servicios de protección y de asesoramiento que existen en cada Estado.

The dispute deals with the delimitation of the maritime zones appertaining to each State in the Caribbean Sea.
La controversia se refiere a la delimitación de las zonas marítimas que pertenecen a cada uno de estos Estados en el Mar Caribe.

the deep respect each State has for the other.
por su solidez y por el profundo respeto entre ambos Estados.

The Office of Special Education Programs(OSEP) administers the IDEA and requires each state to include information on disproportionality in its Annual Performance Report.
La Oficina de Programas de Educación Especial administra la aplicación de la ley examinada y obliga a cada uno de los Estados a incluir en su Informe Anual información sobre las diferencias.

the criminalization of“participation” is closely related to the basic principles of the domestic legal system of each State.
la penalización de la“participación” está estrechamente relacionada con los principios básicos del ordenamiento jurídico interno en cada Estado.

No report had yet been submitted evaluating the Special Rapporteur's mandate and the compliance of each State with his recommendations.
Aún no se ha presentado informe de evaluación alguno del mandato del Relator Especial y del cumplimiento de sus recomendaciones por cada Estado.

programmes of action in each State.
los programas de acción de sus respectivos países.

in focus states and in district plans in two districts of each state.
en los planes a nivel de distrito de dos distritos por cada estado.

Each State Party that produces Schedule 1 chemicals for research, medical, pharmaceutical
Cada Estado Parte que produzca sustancias químicas de la Lista 1 para fines de investigación,