Examples of using Aceste idei in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Printre aceste idei se pot întâlni lămpi de masă,
Aceste idei, dragul meu Yatim, sunt mic burgheze…".
Unele dintre aceste idei sunt abia acum lansate pe piata.
Some of those ideas are just getting launched into the market.Si am folosit aceste idei de asemenea in povestea"Contact".
And I used that notion in my novel Contact as well.Deci haideți să luăm aceste idei, să le adaptăm și le vom putea utiliza.
So let's take those ideas, adapt them, and we can use them.Aceste idei vor fi menţionate în mod clar într-o comunicare de interpretare.
Such ideas will be clearly set forth in an interpretative communication.Toate aceste idei au ceva în comun.
All those ideas have one thing in common.Urăsc toate aceste idei!
I hate all of these ideas!A petrecut atâţia ani inoculându-şi singur aceste idei.
He spent so many years hardening himself to these ideas.Dar, doar câteva dintre ele pot transforma aceste idei în meme.
But, only a few of them can convert those ideas into memes.Eşti evident o psihopată şi aceste idei sunt nebune!
You're obviously a psychopath and those ideas are insane!Acum, de unde naiba a obţinut ea aceste idei, Dr. Phil?
Now, where on earth would she get those ideas, dr. Phil?Dar Copernic se pare ca a prins aceste idei citind despre Aristarch.
But Copernicus seems to have gotten some hint of these ideas by reading about Aristarchus.Stai să ghicesc de unde-ţi vin aceste idei.
Let me guess where you get those ideas from.Cum ne vin aceste idei?
Where do we come up with these ideas?La Bosch, noi transformăm aceste idei în realitate astfel îmbunătățind calitatea vieții oamenilor din toată lumea.
At Bosch, we turn these visions into reality to improve the quality of life for people all over the world.La Bosch, noi transformăm aceste idei în realitate astfel îmbunătățind calitatea vieții oamenilor din toată lumea.
At Bosch, we're turning these visions into reality to improve the quality of life for people all over the world.In schimb, aceste idei au fost testate prin distrugere,
Instead, as these ideas were tested to destruction,Aş dori să văd Consiliul preluând din nou aceste idei, deoarece astfel vom fi mult mai aproape pentru a putea coopera.
I would like to see the Council taking these two ideas up again, because then we will be much closer to playing ball.Tot ce rămâne este ca aceste idei să fie transformate în politici concrete
All that remains is for these ideas to be transformed into concrete policies
