ACTELE NORMATIVE in English translation

• normative acts
• regulatory acts
• legislation
• normative documents
• legislative acts
• legal acts

Examples of using Actele normative in Romanian and their translations into English

Guvernul lituanian ar trebui să adopte în 2007 actele normative care să permită aplicarea acestei decizii.
The Lithuanian Government is expected to adopt legislation in 2007 to accommodate that decision.

Prin intermediul modulului web pot fi informați permanent cu privire la actele normative în discuție din domeniul de interes.
Using the web module, they can be permanently informed about the normative documents under debate in their field of interest.

a potenţialelor elemente de coruptibilitate în actele normative de nivel local.
avoiding corruption risks' elements in the regulatory acts at the local level.

modul în care acestea vor fi transpuse în actele normative ale BNM.
how this could be translated into legislative acts of the NBM.

ozon la nivelul solului sunt mult mai ridicate decât pragurile stabilite în actele normative.
levels of particulate matter, nitrogen dioxide and ground-level ozone higher than the thresholds set in legislation.

concomitent respectînd actele normative în vigoare privind protecția mediului.
while respecting the normative acts on environment protection.

Serviciul Coordonare Traduceri dorește să centralizeze actele normative românești traduse în alte limbi oficiale ale Uniunii Europene
The Translation Coordination Service aims to centralise Romanian legal acts translated into European Union official languages

privind produsele ecologice şi indicarea obligatorie, prin etichetare, a metodelor de producţie privind comercializarea ouălor au fost stabilite în detaliu în actele normative comunitare.
the mandatory labelling of production methods when marketing eggs have also been laid down in detail in EU legislation.

inclusiv actele normative date în aplicarea legii;
including the normative acts issued for the application of the law;

persoanele juridice rezidente şi nerezidente prezintă documente necesare în conformitate cu actele normative ale BNM.
non-resident legal entities should present the necessary documents according to the legal acts of the NBM.

O eroare materială se produce şi în actele normative din România şi se dă pe urmă erată pentru clarificare.
A material erratum can also occur in normative papers in Romania, but it is then followed by an erratum for clarification.

(2) Se supun controlului constituţionalităţii numai actele normative adoptate după intrarea în vigoare a Constituţiei Republicii Moldova- 27 august 1994.
(2) There shall be subject to constitutionality review only the normative acts adopted after the entrance into force of the Constitution of the Republic of Moldova on 27 August 1994.

Conducerea Administraţiei Naţionale a Penitenciarelor a dispus ca toate actele normative emise să fie publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I;
The leadership of the National Administration of Penitentiaries ordered that all issued normative legal acts to be published in the Official Gazette of Romania, Part I;

De asemenea, Banca Națională va transpune în legislația Republicii Moldova actele normative emise de Banca Centrală Europeană aferente evaluării
Also, the National Bank will transpose into the legislation of the Republic of Moldova the normative acts issued by the European Central Bank related to the assessment

ele sunt indicate în actele normative ale instituției de învățământ(statutul școlii,
they are indicated in the normative acts of the educational institution(the school's statute,

(3) Periodicitatea, forma şi conţinutul rapoartelor privind cuantumul capitalului se stabilesc în actele normative ale Băncii Naţionale.
(3) The frequency, form and content of the reports on the amount of the capital shall be set in the normative acts of the National Bank.

băncile sunt obligate să respecte limitele privind expunerile mari, stabilite prin actele normative ale Băncii Naționale a Moldovei.
the banks are obliged to comply with large exposure limitations established by the normative acts of the National Bank of Moldova.

Cerinţa de vânzare la punctele comerciale din staţiile PECO doar a produselor ambulate va fi exclusă din actele normative.
The requirement for the sale of only packaged products at gas stations will be excluded from the normative acts.

fără a face distincţie între actele normative şi cele individuale.
without making distinction between normative and individual acts.

Periodicitatea şi formularul rapoartelor care urmează a fi prezentate de către lichidator conform prevederilor prezentului alineat sînt stabilite în actele normative ale Băncii Naţionale.
The periodicity and the form of reports to be submitted by the liquidator under the provisions of this paragraph shall be established in the normative acts of the National Bank;