ACUMULAREA DE LICHID in English translation

• accumulation of fluid
• buildup of fluid
• fluid build-up
• fluid build up
• fluid collection
• fluid to build up
• accumulation of liquid

Examples of using Acumularea de lichid in Romanian and their translations into English

Acumularea de lichid poate provoca dificultăţi de respiraţie prin comprimarea diafragmei
The accumulation of fluid may cause breathing difficulties by compressing the diaphragm

adesea, poate provoca acumularea de lichid în organism, Ginecomastia,
however often can cause the buildup of fluid in the body, Gynecomastia,

Acumularea de lichid în rinichi, frecvenţă crescută a urinărilor în timpul nopţii,
Fluid collection in the kidneys, increased frequency of urination during the night,

Ascita este acumularea de lichid(de obicei, lichid seros, care este un lichid galben deschis
Ascites is the accumulation of fluid(usually serous fluid which is a pale yellow

Se înfundă din nou, ceea ce limitează fluxul sangvin spre inimă şi provoacă acumularea de lichid.
They're closing up again which is restricting blood-flow to your heart and causing fluid to build up.

Acumularea de lichid în colțurile ochilor unei pisici este un semn clar al patologiei.
The accumulation of fluid in the corners of the eyes of a cat is a clear sign of pathology.

există o întindere a zidurilor sale și acumularea de lichid în ea, ca urmare a formării unui singur chist.
there is a stretching of its walls and accumulation of liquid in it, as a result of which a single cyst is formed.

contribuie la ascita in ciroza hepatica- acumularea de lichid in cavitatea abdominala,
contributes to ascites in liver cirrhosis- accumulation of fluid in the abdominal cavity,

O sonerie sau un aport de apă- partea de jos care servește pentru acumularea de lichid.
Buzzer, or water intake- the lower part, which serves for the accumulation of liquid.

degetelor produsă de acumularea de lichid în braţul sau piciorul afectat.
fingers caused by fluid build up in the affected arm or leg.

este acumularea de lichid în măduva spinării sau în creier.
is the accumulation of fluid in the spinal cord or brain.

ceea ce duce la acumularea de lichid în inimă.
which leads to the accumulation of fluid in the heart.

Acumularea de lichid în urechea, dar vom avea -l chiar sub formă de ploaie în cel mai scurt timp.
Fluid buildup in the ear, but we will have him right as rain in no time.

Răspunsul corect la medicament în curs contribuie la acumularea de lichid în întregul corp,
The correct response to the drug in the course contributes to the accumulation of fluid in the body as a whole,

Acumularea de lichid se poate aprecia doar prin creşterea greutăţii corporale
Acumularea can appreciate only by increasing body weight

Umflatura ochi, care este declanșată de acumularea de lichid sau edem în țesuturile din jurul ochilor,
Eye puffiness, which is triggered by fluid accumulation or edema in the tissues around the eyes,

Bleomycin poate fi utilizat şi prin injectare directă în cavitatea toracică pentru a trata acumularea de lichid în plămâni ca urmare a cancerului.
Bleomycin can also be used by injection directly inside the chest cavity to treat fluid accumulation in the lungs as a result of cancer.

edeme ușoare și tranzitorii sau acumularea de lichid- cu toate acestea, acumularea de lichid în jurul inimii poate contribui la o anumită disfuncție cardiacă.
transient edema or fluid buildup- however, fluid buildup around the heart can contribute to some heart dysfunction.

să folosiți ciorapi de compresie, pentru a reduce acumularea de lichid în membre.
use graduated compression stockings to reduce fluid accumulation in the limbs.

eliminarea sodiului este încetinită și acumularea de lichid are loc în organism.
sodium elimination is slowed down and fluid accumulation takes place in the body.