AI AŞTEPTAT in English translation

• you waited
• expected
• have been waiting
• you have been waitin
• you have been wanting
• you wait
• you waiting
• expect
• were hoping for

Examples of using Ai aşteptat in Romanian and their translations into English

Ai aşteptat două săptămâni înainte nunţii… ca să-mi spui una ca asta?
You wait two weeks before my wedding… to tell me something like that?

Ai aşteptat cinci zile.
You waited five days.

Mai curând decât te-ai aşteptat.
Sooner than you expected.

Nu ştiu ce te-ai aşteptat să obţii aducându-mă aici.
I don't know what you expect to accomplish by bringing me here.

Ai aşteptat până la 2:00 dimineaţa să-mi întorci telefonul?
You wait until after 2:00 in the morning to return my call?

Îmi pare rău că m-ai aşteptat.- Nu face nimic.
I'm sorry if I kept you waiting.

Şi ai aşteptat 15 blocuri să îmi spui?
You waited 15 blocks to tell me that?

A fost totul aşa cum te-ai aşteptat?
Was it everything you expected?

Te-ai aşteptat să nu-infie frică de tine?
You expect them not to fear you?

Sunt sigură că nu ai aşteptat atât după multe femei.
I'm sure most women don't make you wait this long.

Nu m-ai aşteptat mult, nu?
I didn't keep you waiting long, did I?

Şi ai aşteptat până acum să ne spui pentru că?
And you waited till now to tell us this because?

Nu e ceea ce te-ai aşteptat.
He's not what you expected.

Ai asemena veste şi ai aşteptat până acum să-mi spui?
You have great news and you wait until now to tell me?

Iartă-mă că ai aşteptat atât, dar am vrut să mai verific rezultatele.
Sorry to keep you waiting, but I just wanted to double-check my results.

Şi la toate astea te-ai aşteptat?
And is that all you expect?

Ai aşteptat pentru mine?
You waited for me?

Nu aşa chipeş cum te-ai aşteptat.
Not as handsome as you expected.

Şi ai aşteptat până acum pentru a-mi spune?
And yet you wait until now to tell me?

De ce?- Ai aşteptat lângă telefon?
Why, you waiting by the phone?