AJUTOARE DE STAT in English translation

• state aid
• state support
• state aids

Examples of using Ajutoare de stat in Romanian and their translations into English

În anumite țări terțe, TGE pot beneficia de ajutoare de stat, care adesea nu sunt transparente
In some third countries KETs may benefit from state support, which are often not transparent

TGE pot beneficia de ajutoare de stat, care adesea nu sunt transparente
KETs may benefit from state support which is often opaque

Comisia a autorizat ajutoare de stat care promovează investiţiile în economia de energie,
The Commission authorised state aids promoting investment in energy saving,

fonduri naționale nerambursabile(ajutoare de stat, ajutoare de minimis etc.),
national non-reimbursable funds(state aids, de minimis aids

Ajutoare de stat: Există, de asemenea, o serie de instrumente care pot fi mobilizate la nivel național.
State Aids: There are also a number of tools that can be mobilised at national level.

controale ale concentrărilor economice, ajutoare de stat, cazuri de protecţie comercială,
merger controls, State aids, trade defence cases,

fonduri naționale nerambursabile ajutoare de stat, ajutoare de minimis etc.
national non-reimbursable funds state aids, de minimis aids etc.

Care este legătura dintre orientările privind ajutoare de stat pentru protecția mediului
What is the link between the State aid guidelines for environmental protection

Comisia prezintă cazuri de ajutoare de stat aprobate pentru o serie de bănci din mai multe țări.
The Commission makes reference to the state aid approved for various banks in a number of Member States..

Comisia prezintă cazuri de ajutoare de stat aprobate pentru diverse bănci din Italia,
The Commission makes reference to the state aid approved for various banks in Italy,

Cota este acordarea de ajutoare de stat cetățenilor sub formă de operațiuni de finanțare din bugetul federal al țării.
The quota is the provision of state aid to citizens in the form of financing operations from the federal budget of the country.

În al doilea rând, aplicarea în sine a normelor în materie de ajutoare de stat nu este condiționată de existența unui scop lucrativ al entității instituite.
Second, the application of the State aid rules as such does not depend on whether the entity is set up to generate profits.

De atunci, s-au acordat ajutoare de stat în valoare totală de 11,4 miliarde EUR fără o notificare prealabilă a Comisiei.
Since then, a total of EUR 11.4 billion of State aid has been granted without prior notification to the Commission.

Comisia prezintă cazuri de ajutoare de stat aprobate pentru diverseo serie de bănci din mai multe țări Italia,
The Commission makes reference to the state aid approved for various banks in a number of countries Italy,

întemeiat pe lipsa calificării scutirilor fiscale drept ajutoare de stat.
alleging the failure to classify the tax exemptions as State aid.

Este important să se garanteze în UE că proiectele în domeniul energiei nucleare nu beneficiază de ajutoare de stat.
It is important to ensure in the EU that nuclear energy projects do not benefit from any State subsidy.

In 2016 vei beneficia de un mix unic de linii de finantare nerambursabila din fonduri UE si ajutoare de stat.
In 2016, you will benefit from a unique mix of non-refundable funds from EU and state-owned support.

s-au folosit 1,6 bilioane EUR ca ajutoare de stat pentru salvarea şi restructurarea băncilor europene.
until 31 December 2011, EUR 1.6 trillion of state aid has been used to rescue and restructure European banks.

cea maghiară au prevăzut ajutoare de stat constând din diferite forme de subvenții.
the Hungarian national legislations provided for state aid consisting in different forms of subsidies.

rezervele scutite de impozit prevăzute la articolul 3 din ZRFG ca ajutoare de stat.
taxfree reserves provided for in Paragraph 3 of the ZRFG to be State aid.