AL PERSOANEI VIZATE in English translation

• data subject's
• of the person concerned
• data subject 's
• of the individual concerned

Examples of using Al persoanei vizate in Romanian and their translations into English

Aceste informaţii sunt colectate de către Watchado şi asociate cu contul respectiv al persoanei vizate.
This information is collected by whatchado and assigned to the data subject's respective whatchado account.

O astfel de configurare a browserului de Internet utilizat ar împiedica de asemenea și introducerea de cookie-uri de către Google în sistemul informatic al persoanei vizate.
Such a configuration of the Internet browser used would also prevent Google from setting a cookie on the information technology system of the person concerned.

B- Drepturile de rectificare, de ștergere sau de blocare a datelor și dreptul de opoziție prevăzute în directivă corespund unui drept„de a fi uitat” al persoanei vizate?
B- Do the rights to rectification, erasure, blocking and objection provided in the Directive amount to a data subject's right‘to be forgotten'?

l va avea loc doar cu consimțământul expres al persoanei vizate.
will only take place with the express consent of the person concerned.

(b) este autorizată printr-o lege care stabileşte măsurile de garantare a apărării interesului legitim al persoanei vizate.
(b) is authorized by a law which also lays down measures to safeguard the data subject's legitimate interests.

asociate de Google cu contul Google+ al persoanei vizate.
assigned by Google to the relevant Google+ account of the person concerned.

Acest lucru permite site-urilor web și serverelor vizitate să distingă browser-ul individual al persoanei vizate de alte browsere de internet care conțin alte cookie-uri.
This enables the websites and servers visited to distinguish the individual browser of the person concerned from other Internet browsers that contain other cookies.

Dacă noi obținem un consimțământ al persoanei vizate pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, atunci Art.
Insofar as we obtain the consent of the data subject for the processing of personal data, Art.

sunt alocate prin LinkedIn la contul LinkedIn al persoanei vizate.
assigned to the respective SlideShare account of the data subject through LinkedIn.

prin componenta Facebook și asociate cu contul de Facebook respectiv al persoanei vizate.
is assigned by Facebook to the respective Facebook account of the affected person.

browserul web al persoanei vizate se identifică automat cu Google.
the web browser of the data subject identifies automatically with Google.

Ne asigurăm întotdeauna că acest lucru nu intră în conflict cu un interes legitim al persoanei vizate care contrabalansează interesul nostru legitim.
We always make sure that this does not conflict with a legitimate interest of the data subject that outweighs our legitimate interest.

sunt alocate prin Xing la contul Xing al persoanei vizate.
associated with the respective XING account of the data subject.

O astfel de ajustare a browser-ului web utilizat ar împiedica de asemenea Google Analytics să seteze un cookie în sistemul de tehnologie a informației al persoanei vizate.
Such an adjustment to the web browser used would also prevent Google Analytics from setting a cookie on the information technology system of the data subject.

asociate cu contul Pinterest respectiv al persoanei vizate Dacă persoana vizată face.
associated with the respective Pinterest account of the data subject If the data subject..

O astfel de ajustare a browser-ului web utilizat ar împiedica de asemenea Google Analytics să seteze un cookie în sistemul de tehnologie a informației al persoanei vizate.
Such an adjustment to the Internet browser used would also prevent Google Analytics from setting a cookie on the information technology system of the data subject.

intermediul componentei Google+ și atribuite de Google în contul Google+ al persoanei vizate.
Google matches this with the respective Google+ account associated with the data subject.

Butonul"Partajare", apoi XING alocă aceste informații contului personal XING al persoanei vizate și stochează datele personale.
The"Share"-button, then XING assigns this information to the personal XING user account of the data subject and stores the personal data.

Datele colectate prin componenta Jetpack nu sunt utilizate pentru a identifica persoana vizată fără obținerea în prealabil a unui consimțământ expres separat al persoanei vizate.
The data collected through the LiveZilla component is not used to identify the data subject without first obtaining a separate express consent of the data subject.

sunt atribuite în contul YouTube respectiv al persoanei vizate.
assigned to the respective YouTube account of the data subject.