ANDREI STRATAN in English translation

• andrei stratan

Examples of using Andrei stratan in Romanian and their translations into English

Integrării Europene, Andrei Stratan, într-un interviu acordat postului Radio Europa Liberă.
European Integration Andrei Stratan has also confirmed this fact in an interview with Radio Free Europe.

Cristian Diaconescu a avut convorbiri cu ministrul moldovean de externe, Andrei Stratan și a fost primit de președintele țării, Vladimir Voronin.
Mr. Diaconescu has discussed with Moldovan Foreign Minister Andrei Stratan and was received by chief of state Vladimir Voronin.

Autorul lasă să se înţeleagă că lipsa dlui Andrei Stratan, ministru al Afacerilor Externe al RM,
The author makes it clear that the absence of Mr. Andrei Stratan, Minister of External Affairs of the Republic of Moldova,

Vizita Benitei Ferrero-Waldner la Chișinău ar fi urmat întîlnirii pe care aceasta a avut-o recent, la Bruxelles, cu ministrul moldovean de Externe, Andrei Stratan.
The visit of Ferrero-Waldner to Chisinau should follow a meeting that she has recently had with Moldovan Foreign Minister Andrei Stratan in Brussels.

Alocuțiunea dlui Andrei Stratan la Sesiunea de Închidere a Reuniunii a XVI-a a Consiliului de Miniștri al OSCE(Helsinki,
STATEMENT by Mr. Andrei STRATAN at the Closing Session of the 16th OSCE Ministerial Council Meeting(Helsinki,

În cadrul acesteia Andrei Stratan, ministru al Afacerilor Externe
Andrei Stratan, minister of foreign affairs

În cadrul discuțiilor, Andrei Stratan a reiterat poziția oficială a autorităților moldovene privind problema transnsitreană:
Mr. Stratan reconfirmed the official position of Moldovan authorities concerning the Transnistrian issue,

Ministrul moldovean de externe, Andrei Stratan a spus că“însăşi vizita ministrului Sikorski în perioada electorală demonstrează interseul UE pentru a nu permite repetarea unui haos în R. Moldova”.
Moldova's foreign minister Andrei Stratan said that“Sikorski's visit in the election race demonstrates the EU's interest for not allowing the repetition of a new chaos in Moldova.”.

Integrării Europene al Moldovei, Andrei Stratan, a calificat declarația lui Traina Băsescu drept"foarte importantă",
European Integration Andrei Stratan has described the statement of Basescu as"very important",

În cadrul întîlnirii sale cu omologul său moldovean, Andrei Stratan, ultimul a mulțumit Letoniei pentru sprijinul pe care aceasta îl oferă Moldovei pe diverse planuri,
He met his Moldovan counterpart Andrei Stratan, with the latter thanking Latvia for assisting Moldova, in particular,

necesitatea revizuirii acestuia a fost reiterată de către ministrul Afacerilor Externe, Andrei Stratan, în cadrul conferinței de presă din 25 octombrie a.c.
the need to change it was reiterated by the Moldovan Foreign Minister, Andrei Stratan, during a press conference on 25 October.

delegația a avut întrevederi cu viceprim-ministrul Andrei Stratan, ministru al afacerilor externe
the delegation has met Deputy Prime Minister Andrei Stratan, incumbent minister of foreign affairs

Integrării Europene Andrei Stratan a cerut Ambasadei Republicii Moldova la București să solicite informații referitoare la prezentarea de către Președintele României Traian Băsescu a unui plan propriu pentru reglementarea diferendului transnistrean.
European Integration Andrei Stratan has asked the Moldovan Embassy in Bucharest to solicit information regarding the presentation of an own plan on settlement of the Transnistrian conflict by Romanian President Traian Basescu.

Integrare Europeană, Andrei Stratan, și-a exprimat speranța că în 2006 va fi realizat un progres în procesul de reglementare transnistreană datorită asistenței UE și OSCE.
European Integration Minister, Andrei Stratan, expressed hope that 2006 will see progress in the Transnistrian matter due to the assistance from the EU and the OSCE.

Kalman Mizsei, Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Republica Moldova are o întrevedere cu Andrei Stratan, Viceprim-ministru, ministrul Afacerilor Externe
Kalman Mizsei, the EU Special Representative for the Republic of Moldova met Andrei Stratan, Vice-prime-minister, and the minister of foreign affairs

ministrul de Externe de la Chișinău, Andrei Stratan, a declarat în cadrul reuniunii că"prezența trupelor străine pe teritoriul Moldovei este ilegală, deoarece contravine Constituției statului nostru,
the Moldovan Foreign Minister Andrei Stratan, was quoted by Basa-press as saying in a speech held at the Summit that'the presence of foreign troops on Moldovan soil is illegal,

Conform opiniei enunţate de Andrei Stratan, Alianţa pentru Integrare Europeană era obligată să înainteze un singur candidat pentru funcţia de primar general al capitalei,
According to opinion expressed by Andrei Stratan, the Alliance for European Integration had to nominate one candidate for general mayor of Chisinau, as it nominated a single

Potrivit ministrului Afacerilor Externe și Integrării Europene, Andrei Stratan, în procesul de realizare a acțiunilor prevăzute în Plan ministerele și alte instituții de
According to the Minister of Foreign Affairs and European Integration, Andrei Stratan, while implementing the Plan relevant ministries and institutions would submit monthly

Integrării Europene, Andrei Stratan, că Moldova nu mai consideră de actualitate deschiderea a două oficii consulare românești la Bălți și Cahul.
European Integration Andrei Stratan on March 8, 2007, when he said that Moldova considers that two Romanian consular offices should not open in Balti and Cahul any longer.

În particular, Andrei Stratan a reiterat dorința Republicii Moldova de a avansa pe calea integrării europene graduale,
In particular, Andrei Stratan reiterated the desire of the Republic of Moldova to move towards gradual European integration, including by signing