ANUMITE CRITERII in English translation

• certain criteria
• specific criteria
• certain benchmarks

Examples of using Anumite criterii in Romanian and their translations into English

Îngrăşămintele pe bază de nitrat de amoniu ar trebui, deci, să respecte anumite criterii atunci când sunt introduse pe piaţă pentru a se asigura că nu vor exploda în mod accidental.
Ammonium nitrate fertilisers should therefore meet certain requirements when placed on the market to ensure that they are safe against accidental detonation.

Acum discutam despre acordarea de sanse Ucrainei de a indeplini anumite criterii, astfel incat sa aiba posibilitatea si capacitatea de a-si moderniza armata,
What we're now talking about is giving Ukraine a chance to achieve some criteria, to be able to reform its military, its economy

Alegeți o închidere a ușii este recomandată prin anumite criterii, care pot fi numite principalele.
Choose a door lock is recommended by some criteria, which can be called the main.

Anumite criterii(în special criteriile 3 și 4), ar putea fi
Some criteria(in particular criteria 3

Legea prevede anumite criterii destinate verificării dacă motivul concedierii este într-adevăr pensionarea
The regulations set out a number of criteria designed to ascertain whether the reason for the dismissal is retirement

Trebuie îndeplinite anumite criterii pentru a putea călători în şi prin Republica Cehă cu animale de companie.
Some criteria must be fulfilled for travelling to and around the Czech Republic with pets.

statele membre trebuie să stabilească anumite criterii pentru a evita tranzacțiile abuzive ale unor fermieri care doresc să evite efectele acesteia.
Member States should establish some criteria in order to avoid abusive operations by farmers seeking to evade its effects.

Apoi, puteţi utiliza filtre pentru a vă concentra pe acele cuvinte cheie care satisfac anumite criterii.
You can then use filters to focus on keywords that match a certain criteria.

noi consideram ca este necesar sa impunem anumite criterii in producerea profilelor din PVC.
are exposed to many harmful substances, we consider some certain criteria for the production of PVC profiles.

Legislaţia în materie de insolvenţă ar trebui să prevadă regularizarea rapidă a pasivului în funcţie de anumite criterii.
An early discharge from remaining debts subject to certain criteria should be provided for in insolvency law.

grupate împreună după anumite criterii(de obicei, tipul de date).
grouped together by some criteria(usually, the type of data).

Dar în acest caz, catelusul zwergschnauzer poate să nu îndeplinească standardul prin anumite criterii.
But in this case the puppy of the zwergschnauzer may not meet the standard by some criteria.

preparatele aromatizante ar trebui să poarte eticheta„natural” numai dacă îndeplinesc anumite criterii care garantează că consumatorii nu sunt induşi în eroare.
flavouring preparations should only be labelled as‘natural' if they comply with certain criteria which ensure that consumers are not misled.

Aranjarea cu atenție a lucrurilor într-un anumit loc prin anumite criterii facilitează și accelerează procesul de căutare.
Thoughtful arrangement of things in one particular place by some criteria greatly facilitates and speeds up the search.

Au fost elaborate câteva principii, inclusiv privind rolul acestor rețele în lupta împotriva bolilor rare și anumite criterii pe care ar trebui să le îndeplinească astfel de centre.
Some principles have been developed, including their role in tackling rare diseases, and some criteria that such centres should fulfil.

Chiar dacă instituţiile sunt deseori responsabile cu publicarea anunţurilor, ele trebuie să respecte anumite criterii stabilite la nivel central.
Although institutions are often responsible for posting them, they must nevertheless do so in compliance with certain criteria defined at central level.

cu excepţia produselor care îndeplinesc anumite criterii.
pelleted products which fulfil specific criteria.

Responsabilul sau anumite criterii de desemnare a acestuia pot fi prevăzute în temeiul legislației Uniunii sau a legislației statelor membre.
the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law;

agenţii de coagulare trebuie să satisfacă anumite criterii de puritate, stabilite în conformitate cu art. 7 din directiva menţionată.
gelling agents must satisfy specific criteria of purity established in accordance with Article 7(1) of that Directive.

ar trebui îndeplinite anumite criterii- ar putea fi un punct bun de pornire pentru o descriere fragmentară a inversării normelor existente.
culture- because it would require the fulfilment of certain criteria- it would be a good starting point for the fragmentary description of inverting existing norms.