Examples of using Apăruse in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şansa lui Hitler pentru putere apăruse din haosul înfrângerii din război.
Şi apoi 20 de minute mai târziu, apăruse o maşină.
And then about 20 minutes later, a car drove up.De unde apăruse?
Where had it come from?Puteţi observa că pe cer apăruse o nouă stea strălucitoare.
Ai informat imediat pe Rizzoli că apăruse Paddy Doyle?
And you immediately informed detective Rizzoli that Paddy Doyle had resurfaced.Frontul de radiatii regăsit de Penzias si Wilson apăruse în acel moment.
Trebuia să se căsătorească acum trei luni, apăruse şi anunţul în ziar.
Bauer a aflat de un virus, care apăruse pe piaţă.
Law apăruse anterior în serialul Aventurile lui Sherlock Holmes,
Dar, din fericire, nu apăruse nici un copil, așa
But luckily no child appeared, and in the end she agreed to give up trying,Nu am crezut asta până în ziua când m-am uitat în sus şi apăruse Jubal McLaws,
I didn't buy into it until one day I looked up and there was Jubal McLaws,Scribul din Damasc apăruse în Roma fără să fi fost anunţat şi tot astfel a şi dispărut.
The scribe of Damascus appeared in Rome without announcement and disappeared in like manner.Aceste realizări măreţe şi autoritare totodată arata ca la sfârşitul secolului 10 apăruse o nouă putere în Europa,
These grand, authoritative works show that at the end of the 10th century there was a new power in Europe,Odiseea spațială” a lui Stanley Kubrick apăruse în cinematografe, iar viața mi s-a schimbat pentru totdeauna.
Doppler îi transmite că în buncăr apăruse brusc trupul unui băiat tânăr, cu ochii arși.
Doppler says the body of a young boy with burnt eyes suddenly appeared in the bunker.În secolul 20, apăruse ceva speranţă prin dezvoltarea medicamentelor pentru tratarea bolilor mentale.
In the 20th century, there was some hope that totodată să liniștească dezordinea care apăruse la moartea lui Henric,
încăpățânată de optimism apăruse, fără evitarea sau negarea întunericului realității,
Apoi, în faţa lor, apăruse cel mai viteaz şi frumos cavaler din câţi au văzut ei.
And then, before them, appeared the bravest, most handsome knight that any of them had ever seen.Apăruse însă și un alt conflict, pe care eu îl consider mai important, și anume era un conflict al narațiunii.
But there was another conflict, the one I believe that's more important here to make my point that it 
