Examples of using Apare ceva in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tot timpul când încercăm să ne sărutăm, apare ceva.
Vă anunţăm dacă apare ceva.
We will let you know if anything develops.Te voi anunţa dacă apare ceva.
I will let you know if anything pops up.Verifică numele şi vezi dacă apare ceva.
Run those names and see if anything pops. Yes.Hai doar să observăm pentru un timp să vedem dacă apare ceva nou.
De fiecare dată când alegi, apare ceva în viața ta datorită alegerii tale.
Every time you choose, something shows up in your life because of your choice.Dacă apare ceva- Nu voi fi spionul tău.
Dacă mai apare ceva, vă voi anunţa.
If anything turns up, I will let you know.Vezi dacă apare ceva.
See if anything pops.Trebuie să mă duc undeva. Dacă apare ceva, mă suni.
I have an emergency so if something happens, call me.Femeia a promis că va suna dacă apare ceva.
The woman promised to call if anything pops up.Te tin la curent dacă apare ceva nou.
I will keep you updated if anything develops.Mă vei anunţa dacă apare ceva nou,?
You will let me know if there's anything new?Dacă apare ceva, mă vei contacta?
If anything occurs, you will contact me?Vă voi contacta personal dacă apare ceva.
I will contact you personally if anything comes up.Să știți dacă apare ceva.
Let you know if anything turns up.Uite… ăsta e numărul meu de telefon… dacă apare ceva.
Look… this is my phone number… if anything comes up.O să te anunţ dacă apare ceva.
I will let you know if anything turns up.Sunt pe celula mea, dacă apare ceva.
I'm on my cell if anything comes up.O să vă anunţ dacă apare ceva.
I will let you know if anything turns up.
