Examples of using Apleca in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu ma pot apleca, domnule.
Dar nu m-am gândit că v-ar apleca acest mic!
Dacă Maiestatea Sa s-ar putea apleca în faţă?
Compasiunea pe regele poruncește-mi apleca.
Compassion on the King commands me stoop.Apoi te-aş apleca.
Then I would bend you over.Schimbarea bruscă a poziției corpului, apleca înainte și înclinarea.
The sudden change in body position, lean forward and tilting.Ca un Rajput poate apleca atât de scăzut.
That a Rajput can stoop so low.Nu, nu mă pot apleca aşa!
No, I can't bend that way!Tatăl meu n-ar apleca atât de scăzut.
My father would never stoop so low.Atunci, ea se va apleca şi te va săruta.
That's when she will lean in and kiss you.Spătarul înalt din piele pot apleca confortabil 3.
Leather high backrest can lean comfortable 3.Aceste fracturi la Duc deteriorarea postura, apleca, de reducând performanta generală CRESTERE.
These fractures lead to deterioration posture, stoop, reducing the overall growth performance.Nu te poți apleca înapoi?
Can't you lean back?Da, se tot apleca într-o parte de parcă se beşea.
In caz contrar, ea va deveni apleca si morocanos.
Preşedintele se va apleca şi va atârna medalia peste faţa aceea drăguţă.
The President's going to lean down and hang that ribbon round that pretty face.Nu mă voi apleca să mă hrănesc ca animalele.
I will not lower my head and feed with the animals.Te poţi apleca pentru o secundă?
Could you lean forward for me for a second?Du-te înainte, apleca, atinge degetele de la picioare.
Go ahead, bend over, touch your toes.Te poţi apleca spre mine puţin?
