STOOPED in Romanian translation

• aplecat
• înjosit
• s'a plecat
• s-a plecat

Examples of using Stooped in English and their translations into Romanian

It was not I who stooped to use the symbol of the cross to pin the hateful charge of rape on a dead white boy to save this man!
Nu a fost cine am aplecat sa utilizeze simbolul crucii la pinul taxa de ura de viol pe un baiat alb mort pentru a salva acest om!

I could have stooped him, Ms. Grey,
Nu l-am putut opri doamna Grey.

It saddens me that the Onion has stooped to this lowest common denominator… pandering to the masses.
Este saddens mine ca de ceapa a stooped pentru a prezenta cel mai mic numitor comun… pandering la masa.

Meanwhile, another vehicle without registration numbers stooped and several men with balaclavas took him by force to a car
Între timp, un alt vehicul, fără numere de înmatriculare, a oprit, iar câțiva bărbați mascați l-au pus la pământ,

You will appear to be younger than someone who is stooped or someone with a forward head position.
Veți deveni mai tânăr decât cineva care este înclinat sau cineva cu o poziție în față.

If she can deride us right in front of you in your absence imagine how low she would have stooped.
Dacă ne poate deranja Chiar in fata ta… În absența ta imagina Cât de jos ar fi vrut să se aplece.

thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion;
fiule! Iuda îşi pleacă genunchii, se culcă întocmai ca un leu,

can lead not only to pain but also to considerable problems like stooped posture(‘ dowager' s hump') and loss of mobility.
pot genera nu numai dureri ci şi probleme considerabile cum sunt ţinuta încovoiată(“ cocoaşa văduvei”) şi pierderea de mobilitate.

the only one in Europe that stooped so low as to give the Germans every inmate,
singura din Europa care a coborât atât de jos încât sa predea nemtilor

emerged from his house and as he did so, he stooped to pick up a handful of dust
cum a făcut acest lucru, el sa aplecat pentru a ridica un pumn de praf

examined the ones with a stooped over appearance and discovered that they had an acute case of rickets
au examinat pe cei cu aparenţa de cocoşaţi şi au descoperit că aceştia sufereau de un caz acut de rahitism

I can't stoop as low as you, Vikrant.
Nu pot apleca la fel de mici ca tine, Vikrant.

Pandora would never stoop to a partnership with a lowly mortal.
Pandora niciodată nu s-ar apleca la un parteneriat cu un muritor umil.

As if I would stoop to brawling with a demon.
Ca și cum aș apleca să încăierare cu un demon.

Who would stoop this low?
Cine ar apleca acest mic?

They will stoop to the lowest.
Se vor apleca la cel mai mic.

You sit on that stoop all day and you missed these gangsters trading shots?
Tu stai pe acea apleca toata ziua si ai pierdut aceste gangsteri tranzactionare fotografii?

What, you didn't think she would stoop so low?
Ce, tu nu ai N'cred că N'-aș apleca atât de scăzut?

Don't want him summoning monsters on your front stoop.
Nu vreau să-l chema pe monștrii apleca din fata ta.

How low will yöu stoop for money?
Cât de jos vă veţi apleca pentru bani?