STOOPED in Portuguese translation

• se inclinou
• curvada
• se abaixou
• inclinou-se
• curvados
• desceu

Examples of using Stooped in English and their translations into Portuguese

I told her they were about six inches high and they had the stooped shoulders and the exaggerated paunch
Eu disse a ela que tinham cerca de seis centímetros de altura e tinham ombros curvados e a panela exagerada

entered Simon's house, stooped at Jesus' feet
entrou na casa de Simão, inclinou-se aos pés de Jesus

And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.
E ela disse: Um velho vem subindo, e ele é coberto com um manto. Entendendo Saul que era Samuel, inclinou-se com o rosto em terra, e inclinou-se.

The gentleman stooped, took the paper,
O fidalgo abaixou-se, pegou o papel

sits having stooped.
senta-se tendo-se inclinado.

dug at the point where Bernadette stooped to drink.
escavam no ponto em que Bernadete se inclinava para beber.

He then stooped to strip the armor from the fallen prince,
Ele então se deteve para retirar a armadura do príncipe derrotado,

That good woman, 18 years of"stooped", has now been"straightened up" by Jesus in just a second.
Aquela boa mulher, 18 anos"encurvada", agora está"reta" por Jesus em um segundo.

having stooped shoulders, no heel will make her more attractive.
tendo inclinado ombros, nenhum salto a fará mais atraente.

Jesus Himself gave us the pattern when He stooped to wash His disciples' feet,
O próprio Jesus nos deu o padrão quando Ele se curvou para lavar os pés dos discípulos,

There an elderly man stooped to pick up a 10 cents coin
Ali, um homem idoso parou para apanhar uma moeda de 10 cêntimos

Hello Meepster," I said to the living toy, and stooped to pluck the rubber ball from its pincers.
Olá Meepster", eu disse para o brinquedo vivo, e inclinou-se para arrancar a bola de borracha a partir de suas pinças.

As I stooped down to tie her shoelaces,
Enquanto eu me inclinei para baixo para amarrar seus laços,

You know the height from which He stooped, the depth of humiliation to which He descended.
Conheceis a altura de onde Ele baixou; a profundeza da humilhação a que desceu.

Parkinson's disease is most often associated with neurological problems like stooped posture, slow movement
a doença de Parkinson é mais freqüentemente associada com problemas neurológicos como postura inclinada, o movimento lento

soon became a stooped old man Camponotus.
logo se tornou um velho encurvado Camponotus.

Homo sapiens neanderthalensis(Neandertal man)- 150 years ago Neandertal reconstructions were stooped and very much like an'ape-man.
Homo sapiens neanderthalensis(Homem de Neandertal)- Há 150 anos, as reconstruções do homem de Neandertal eram encurvadas e muito parecidas com um“homem-macaco”.

The carriers feet changed the rhythm over the gravel ground and the litter stooped.
Os pés dos carregadores mudaram o embalo ao pisarem cascalho e, a passo, a liteira parou.

dark and stooped as Francis, their bleak gaze down-turned, on the diagonal between Jesus and Francis.
cor de terra e inclinados como Francisco, o olhar melancólico voltado para o chão.

when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth,
Quando Saul olhou para trás, Davi se inclinou com o rosto em terra