STOOPED in Swedish translation

• böjde sig
• lutade
• framåtlutad

Examples of using Stooped in English and their translations into Swedish

With an angel. I can't believe you stooped to trying to make a deal.
Jag fattar inte att du försökte sluta ett avtal med en ängel.

Folding back the counterpane, I stooped over the bed.
Folding tillbaka täcket, böjde jag över sängen.

Loss of height over time A stooped posture.
Förlust av längd med tiden En böjd hållning.

Again, he stooped down and wrote on the ground that this,
Och han böjde sig ner igen

But when he stooped to get the head of the snake
Men när han böjde sig för att få ormens huvud

scientists believe that the results are affected by the negative effect of stooped posture.
forskarna anser att resultaten påverkas av den negativa effekten av en framåtlutad hållning.

He approached, stooped down(the tall reptiloids average about 7-8 ft. in height according to most witnesses- Branton),
Han närmade sig, böjde sig ner(de höga reptiloids genomsnittligt ca 7-8 ft. höjd enligt de flesta vittnen- Branton),

the man is stooped and, therefore, below.
man är framåtlutad och därför nedan.

that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground.
de skulle få något att anklaga honom för. Då böjde Jesus sig ned och skrev med fingret på jorden.

Not only was his stooped posture found to be caused by disease,
Inte bara var hans böjd kroppshållning visar sig vara orsakade av sjukdom,

Many also begin to walk with a stooped posture as a result of the bone loss,
Många börjar också att gå med en böjd kroppshållning till följd av den förlust av benmassa,

By Shen Yun's fifth tour, having seen its previous tactics fail, the CCP stooped yet lower.
Efter att ha sett sina tidigare taktiker misslyckas sjönk KKP ännu lägre under Shen Yuns femte turné.

He purposely spilled the caps on the floor, and stooped to pick them up.
Han tappade medvetet kapsylerna på golvet och böjde sig ner för att plocka upp dem.

thee sees," said Phineas, as he stooped to apply his bandage.
ser dig", sa Phineas, som han böjde att tillämpa hans bandage.

that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down, and wrote on the ground with his finger.
de skulle få något att anklaga honom för. Då böjde Jesus sig ned och skrev med fingret på jorden.

as she wept, she stooped and looked into the tomb.
under det hon grät, lutade hon sig in i graven.

Parkinson's disease is most often associated with neurological problems like stooped posture, slow movement
Parkinsons sjukdom är oftast förknippad med neurologiska problem som böjt kroppshållning, långsamma rörelser

Short devices force taller people into a stooped posture when the probe is passed close to the ground.
Korta enheter tvingar högre människor in i en böjd hållning när sonden passerar nära marken.

Leaned forward, raised him to her lips, and kissed that little frog! And the beautiful princess was so moved by his desperate plea that she stooped down, picked up the slippery creature!
Böjde sig fram, lyfte honom till sina läppar att hon böjde sig ned och plockade upp den hala varelsen, Den vackra prinsessan blev så rörd av hans förtvivlade bön och kysste den lilla grodan!

in that order they carried them that seemed to be strong enough and had stooped under the corners of the stone,
i den ordningen de bar dem som verkade vara tillräckligt stark och hade böjde under hörn av sten,