STOOPED in Italian translation

• si chinò
• curvo
• si abbassato
• piegati
• curve
• incurvamento

Examples of using Stooped in English and their translations into Italian

There is nothing I won't or haven't stooped to.
Non c'è niente a cui non mi abbasserei o non mi sia abbassato.

He stooped and took her resisting hand;
Egli si chinò verso di lei e le prese la mano che gli faceva resistenza.

He was of less than average height and somewhat stooped», wrote Francis MacNutt,
Era di statura inferiore alla media e un po' curvo», scriveva Francis MacNutt,

So he came to the brook, and stooped to drink, but the heavy stones weighed him down, so he fell
E quando arrivò alla fontana e si chinò sull'acqua per bere, il peso delle pietre lo tirò giù,

Furry and furious, big eyebrows, red faces, stooped under the weight of an ancestral grudge?
Grosse sopracciglia, volti paonazzi, piegati sotto il peso di un rancore ancestrale? Pelosi e furiosi?

And you, stooped with age, a trembling old gorilla hardly stronger than a human.
E tu, curvo per l'età, tremante, vecchio gorilla poco più forte di un umano.

Hansel stooped and filled the little pocket of his coat as full as it would hold.
Hansel si chinò e ne ficcò nella taschina della giacca quanti poté farne entrare.

Stooped under the weight of an ancestral grudge? Furry
Grosse sopracciglia, volti paonazzi, piegati sotto il peso di un rancore ancestrale?

His stooped, resigned appearance
Suo incurvamento, aspetto rassegnato

thee sees," said Phineas, as he stooped to apply his bandage.
ha detto Phineas, come egli si chinò di applicare la sua fasciatura.

The shadow moves as a man, tall though slightly stooped with age, walks into the large room.
L'ombra si muove e un uomo, alto anche se leggermente curvo dagli anni, fa il suo ingresso nella grande stanza.

Yeah, that's why they call them stoopers-- stooped over all day looking for dropped tickets.
Si', per questo vi chiamano cercabiglietti. Camminate piegati tutto il giorno cercando biglietti buttati via.

On the other hand, Parkinson's disease is most often associated with neurological problems like stooped posture, slow movement
D'altra parte, morbo di Parkinson è più spesso associato con problemi neurologici come postura incurvamento, movimento lento

to having stooped shoulders and buttocks backwards.
ad avere le spalle curve ed il sedere all'indietro.

But she is stooped and thin with the pallor of a ghost. You cannot see your child.
Non potete vedere vostra figlia, ma è curva e magra con il pallore di uno spettro.

He stooped, he lay down like a lion,
Egli si china, s'accovaccia come un leone,

So, stooped as in an act of worship she notices the lower edge of the front door opening.
Allora, piegata come in un atteggiamento di devozione lei può notare il limite basso del portone di schiudersi.

You cannot see your child but she is stooped and thin with the pallor of a ghost.
Non potete vedere vostra figlia, ma è curva e magra con il pallore di uno spettro.

But just at that moment Titus stopped of his own accord, stooped, took up some grass
Ma proprio in quel momento Tit si fermò per conto suo e, chinatosi, prese dell'erba,

he standing, slightly stooped, I slightly stooped where I sat.
lui standosene in piedi leggermente piegato, io leggermente piegato stando seduto.