APLICĂRI in English translation

• applications
• enforcement
• implementation
• application
• applied

Examples of using Aplicări in Romanian and their translations into English

Afişajele în aceste aplicări trebuie să fie uşor de citit din toate unghiurile
Displays in these applications must be easy to read from all angles

Trebuie explorate toate opțiunile care vizează asigurarea unei mai bune aplicări a Regulamentului(CE) nr. 261/2004 la nivel transfrontalier.
All options aiming at ensuring better enforcement of Regulation 261 at cross border level should be explored.

Luna trecută am procesat peste 600 de aplicări pentru viză, si Bill personal a intervenit in cinci dintre cazuri, inclusiv a lui Bălan.
Last month we processed over 600 visa applications, and Bill personally intervened in five of those cases, including Balan's.

O privire asupra mai bunei legiferări, mai bunei aplicări şi asigurării unei mai bune respectări a legislaţiei UE.
A glimpse into better regulation, better implementation and better enforcement of EU legislation.

Codul federal al muncii afirmă că, după impunerea oricărei aplicări, acest ordin trebuie să fie dovedit de făptuitor,
The Federal Labor Code says that after imposing any enforcement, this order must be proved by the perpetrator,

Un ciclu de TFD constă dintr- o injecţie şi una sau două aplicări de lumină.
One course of PDT consists of one injection plus one or two light applications.

Articolul pune în discuție eventualele consecințe ale unei proaste aplicări a acestor tehnologii și condițiile pentru buna lor implementare.
The article discusses the potential consequences of poor implementation of such technology and the conditions for its good implementation..

Comisia va depune eforturi în vederea unei mai bune aplicări a garanțiilor pentru produsele fizice, va examina posibilele opțiuni de îmbunătățire și va combate falsele mențiuni„ecologic”.
The Commission will work towards better enforcement of the guarantees on tangible products, examine possible options for improvement, and tackle false green claims.

În decembrie 2008, Consiliul Mediu a insistat asupra unei consolidări și a unei mai bune aplicări a cadrului legislativ actual pentru OMG-uri.
In December 2008, the Environment Council called for the current legal framework for GMOs to be reinforced and better applied.

În urma unei singure aplicări spot-on a produsului,
Following a single spot-on application of the product, indoxacarb

(iii) măsuri şi studii pentru asigurarea unei gestionări şi aplicări eficiente a proiectelor şi efectuarea ajustărilor necesare.
(iii) measures and studies to ensure effective project management and implementation and to make any necessary adjustments.

a unei puneri în practică și aplicări inconsecvente în diferitele state membre.
inconsistent implementation and enforcement in different Member States.

sablare, vopsire„high-solid”, aplicări inscripţii speciale, pe toate tipurile de aeronave;
painting“high-solid” special inscriptions applied on all types of aircraft;

De asemenea, atenția se va concentra asupra unei mai bune aplicări și integrări a rezultatelor acestui program pentru a sprijini modernizarea sistemelor de educație
Attention will also focus on better application and mainstreaming of the results of the LLP in order to support modernisation of education

convergenţă în aplicarea măsurilor şi controlul acestei aplicări la nivel naţional.
ensure greater consistency and convergence in national implementation and enforcement.

Politica comercială și politica de dezvoltare ar trebui să se sprijine reciproc în vederea unei mai bune aplicări a drepturilor omului.
Trade policy and development policy should support each other to secure better human rights enforcement.

Asigurarea unei mai bune aplicări a legislaţiei în vigoare(analiza modalităţilor în care legislaţia actuală ar putea fi adaptată
Ensuring better application of existing legislation(analysing how current laws could be adapted

Mai multe dispoziții ale directivei ar trebui să fie clarificate în vederea realizării unei interpretări și aplicări coerente.
Several provisions of the Directive should be clarified in order to achieve consistent interpretation and enforcement.

va continua să facă obiectul unor interpretări și aplicări diferite la nivel național.
its general character and still be subject to varying national interpretation and implementation.

prin asigurarea unei mai bune aplicări a regulilor existente;
ensuring better application of the existing rules;