APUSE in English translation

• gone
• bygone
• times

Examples of using Apuse in Romanian and their translations into English

M-a făcut să mă gândesc la multe lucruri demult apuse.
It made me think of many things long past.

Vremurile de demult sunt apuse şi date uitării.
Those days are long past and forgotten.

Să-i amintească de însoţitorii din zilele apuse.
Remind her of escorts in days past.

Zile demult apuse.
Days long past.

Zilele lui Ricky Nelson si"Leave It To Beaver" sunt apuse.
The days of Ricky Nelson and"Leave It To Beaver" are over.

Acesta a fost un abator în zilele de mult apuse.
This was a slaughterhouse in days long past.

Arme de foc pot fi din epoci apuse, prin sondaj, moderne
Firearms may be from bygone eras, modern sample,

Tren de călătorie are un nostalgic apuse ambianță har
Train travel has a nostalgic bygone grace ambiance

Nimic altceva mai bun decât specii dispărute şi regate apuse pentru a pune propriile noastre probleme în perspectiva corectă.
Nothing like extinct species and bygone kingdoms. To put our own affairs in proper perspective.

tradusă Povestea lui Ani apuse în poloneză.
translated The Tale of Bygone Years into Polish.

aducerea în cazul în care colecțiile de zile apuse fericite.
bringing where collections of bygone happy days.

care transportă spiritul din epoci apuse.
carrying the spirit of bygone eras.

Dovezi ample se găsește în cuvintele transmise de înțelepți de epoci apuse și națiuni, și se face referire la poezii arabe și povești.
Ample proof is found in sayings transmitted by wise men of bygone eras and nations, and referenced to in Arabic poems and stories.

Doresc să împart aici cu toții valori ale epocilor apuse, curiozități istorice,”imagini” ale prezentului, contemplările mele.
I want to share here with everyone values of bygone eras, historical curiosities,“images” of the present, my contemplation.

Din nou și din nou, el a crezut inapoi la evenimente apuse, chinuit de rușine,
Again and again, he thought back to bygone events, tormented by shame,

Ca să cad sacadat în cada timpurilor cu un etaj. Apuse. Casa s-a darâmat.
To fall in a staccato way in the bath of time with a floor. Bygone. The house collapsed.

unei ere arhaice şi apuse, aceea a capitalismului financiar
on an archaic and bygone era, that of financial capitalism

sigură sunt apuse. Ne confruntăm deja cu consecinţele schimbărilor climatice,
cheap energy are over and we are already facing the consequences of climate change,

O problemă- vara este de mult apuse, și așa cum ne-am dori o pauza de la locul de muncă, agitatia orasului!….
One problem- summer is long over, and how I would like to take a break from work, city bustle!….

o mie de monumente dedicate gloriilor apuse, trăind din amintiri
a thousand monuments to past glories living off memories