BYGONE in Romanian translation

• apuse
• trecute
• altădată
• bygone

Examples of using Bygone in English and their translations into Romanian

I want to share here with everyone values of bygone eras, historical curiosities,“images” of the present, my contemplation.
Doresc să împart aici cu toții valori ale epocilor apuse, curiozități istorice,”imagini” ale prezentului, contemplările mele.

Sticks, unlike her pritenii island bygone increased in the jungle,
Sticks, spre deosebire de pritenii ei de pe insula Bygone, a crescut in jungla,

Again and again, he thought back to bygone events, tormented by shame,
Din nou și din nou, el a crezut inapoi la evenimente apuse, chinuit de rușine,

so in the interior is emphasized the combination of modernity and nostalgia for bygone days.
în interiorul este accentuată combinația de modernitate și nostalgie pentru zilele de trecut.

To fall in a staccato way in the bath of time with a floor. Bygone. The house collapsed.
Ca să cad sacadat în cada timpurilor cu un etaj. Apuse. Casa s-a darâmat.

on an archaic and bygone era, that of financial capitalism
unei ere arhaice şi apuse, aceea a capitalismului financiar

where the Praetorium and the Circus Complex offer yet another in-depth look at this bygone period.
oferta complexa Circus încă o privire în profunzime în această perioadă apuse.

For example, such world famous personalities of bygone eras as Tutankhamen, Confucius,
De exemplu, astfel de personaje faimoase din epocile trecute, cum ar fi Tutankhamon,

El Raval where you will find secondhand record shops and boutiques ideal for picking up a little bygone charm.
unde veți găsi magazine de discuri pasiv si buticuri ideale pentru a alege un farmec puțin apuse.

studies of material culture, attempts to reconstruct bygone social phenomena,
încearcă să reconstituie fenomene sociale trecute, care încorporează metode

Lajos Szantay is one of the famous architects of bygone Arad.
Lajos Szántay este unul dintre arhitecții celebri ai Aradului de altădată.

which is opened every day, but the Bygone Times Market is also worth mentioning,
deschisă zilnic, însă şi Piaţa Bygone Times merită menţionată, fiind situată în Place de l'Etang

We're soon going to be overflowing with happier news that people will be eager for so droning on and on about some bygone news isn't what a reporter should do either.
Vom difuza curând un flux de ştiri optimiste pe care oamenii le aşteaptă nerăbdători. Un discurs despre ştiri apuse e ultimul lucru ce l-ar face un reporter.

which can then recall bygone time and regret that they did not do what they wanted.
care pot aminti apoi timp apuse și regret că nu au făcut ceea ce au vrut.

more than a kilo, resurrected we let the music and the musicians of bygone eras.
înviat lasam muzica si muzicienii din epoci apuse.

so new and bygone ties were soon cemented between them,
legături atât de noi și trecute au fost în curând cimentat între ele,

who live in a village on the island bygone, the island where they He defends all sorts of dangers,
care locuiesc intr-un sat de pe insula Bygone, insula pe care acestia o apara de tot felul de pericole,

spoke to a group of people he told them stories the like of which they had never heard before, of bygone generations and the consequences that befell them on account of their refusal to listen to their prophet.
povești similare de care ei nu au auzit mai înainte, de generații trecute și consecințele pe care le-au căzut din cauza refuzului lor de a asculta lor profet.

practices of the people aforetime: in bygone centuries, in the days of the appearance of the holy Manifestations,
practicile oamenilor din vechime: în secolele apuse, în zilele apariţiei sfintelor Manifestări,

a brewery is on its way."[2][3] Moreover, Suchár is understood to have transformed the obscure bygone village into a tourist attraction.[4].
Suchár este considerat cel care a transformat satul obscur din trecut într-o atracție turistică.[4].